Translation for "были взяты" to english

Были взяты

• were taken
• they have been taken

Translation examples

were taken

Пробы были взяты в 1972 и 1990 годах.
Samples were taken in 1972 and 1990.

Под стражу были взяты только организаторы демонстрации.
Only the instigators of the demonstration were taken in custody

Все 33 человека были взяты в заложники.
All 33 men were taken hostage.

У него были взяты отпечатки пальцев, и его сфотографировали.
His fingerprints were taken and he was photographed.

Все эти пробы были взяты из боеприпасов.
All those samples were taken from ammunitions.

Согласно сообщениям, трое военнослужащих были взяты в плен.
Reportedly, three officers were taken prisoner.

Образец для экспертизы был взят 23-го марта.
Forensic samples were taken on the 23rd March.

В случае Бена Вандерваала были взяты руки.
In the Ben Vanderwaal case, his hands were taken.

В случае, если любые отпечатки были взяты,
Well, in the event that any fingerprints were taken,

Знаете ли вы, почему были взяты под стражу?
Do you know why you were taken into custody?

Мы были взяты в лагерь военнопленных советских евреев.
We were taken to the Russian Jews' POW camp.

Они были взяты у частного детектива из Нью-Йорка.
They were taken by a private investigator from New York.

Эти кадры были взяты с жестокого нападения на Мону.
These stills were taken from the vicious attack on Mona.

Те же органы, что были взяты у жертвы.
Well, those are the same body parts that were taken off our victim.

4О лет назад образцы ДНК были взяты у основателей Совета.
Four decades ago, D.N.A. samples were taken from the original Council.

Том и его команда были взяты в заложники шайкой бандитов.
Tom and his team were taken hostage by a gang of outlaws.

– Вы были взяты в плен амплитурами, а не спасены, – сказал мужчина коротко.
“You were taken by the Amplitur, not rescued,” the man said curtly.

Ведь не меньше дюжины сыновей высшей знати были взяты заложниками в Ла-Джолле.
at least a dozen of their senior sons were taken in La Jolla.