Translation for "были в сфере образования" to english

Были в сфере образования

• were in education
• we were in the field of education

Translation examples

were in education

Большинство жалоб касалось сферы образования.
Most complaints were about education.

Кроме того, ЮНИСЕФ поставит в ряд приоритетных задачу ликвидации неравенства в сфере образования по гендерному и этническому признакам, и на нужды образования выделена треть ресурсов страновой программы.
UNICEF would also prioritize the addressing of education disparities based on gender and ethnicity, and one third of the country programme's resources were for education.

44. В отношении ограничений права лиц, принадлежащих к меньшинствам, изучать свой родной язык и обучаться на своем родном языке приводились следующие примеры: чанго-венгерское меньшинство в румынской Молдавии, которое утрачивает свой родной язык ввиду агрессивной политики ассимиляции (Всемирная федерация венгров); венгерское меньшинство в Словакии, чье право использовать свой язык ограничено (Ассоциация "Меч Ласло"); англоязычная община на юге Камеруна, которая сталкивается с отчуждением в сфере образования из-за насаждения французского языка (Группа за защиту прав человека); венгерское меньшинство в бывшей Югославии, которое лишено возможности свободно изучать свой родной язык и обучаться на своем родном языке (Федеральный союз европейских меньшинств).
41. With regard to restrictions of the right of persons belonging to minorities to learn and have instruction in their mother tongue, reference was made to: the Chango-Hungarian minority living in Romanian Moldavia who were losing their mother tongue owing to an aggressive assimilation policy (World Federation of Hungarians); the Hungarian minority in Slovakia whose right to the use of their language was restricted (Mecs Laszlo Association); the anglophone southern Cameroonians who were facing educational marginalization through French—language acculturation (Human Rights Defence Group); the Hungarian minority in the former Yugoslavia who could not freely learn and have instruction in their own language (Federal Union of European Nationalities).