Translation for "была таблетка" to english

Была таблетка

• was a pill
• tablet was

Translation examples

was a pill

Мышцы были так измотаны, что никакие энергетические таблетки уже не помогали.
It was a muscle weariness that energy pills were unable to ease.

— Это было в таблетках.
It was in the pills.

– Что – ты на таблетках? – Нет.
‘What – are you on the Pill?’ ‘No.

– Одна таблетка сделает тебя больше, другая таблетка уменьшит тебя, – Я плотно сжал таблетку в руке.
“‘One pill makes you larger, and one pill makes you small.’” I squeezed the pill tightly in my hand.

Таблетки или пистолет?
A pill or a pistol?

– Таблетки, контрацепция.
Pill, contraception.

Эти таблетки не на всю жизнь.
It’s a pill, not a lifelong commitment.”

Она глотает таблетки?
Will she swallow pills?

О таблетках, о фотоальбоме.
The pills, the photograph album.

Я принимаю вот эти таблетки.
I take these pills.

Вон они, ее таблетки. — Где?
The pills are rightthere." "Where?"

tablet was

Таблетки для дезинфекции воды
Water purification tablets

Гормональные противозачаточные таблетки (микрогинон)
Hormonal contraceptive tablets (Microgynon)

Водоочищающие таблетки и другие препараты
Water purification tablets and others

Гормональные противозачаточные таблетки, 1996 год
Hormonal contraceptive tablets, 1996

В) Дать ему таблетки "Rennie".
B You give the person some antacid tablets

Были переданы также таблетки для очистки воды.
Water purification tablets were also provided.

В Дать ему таблетки для желудка "Rennie".
B You give the person some stomach antacid tablets

h Для стимуляторов амфетаминового ряда в таблетках укажите вес (в мг) находящегося под контролем вещества, содержащегося в одной таблетке (например, 30 мг).
h For amphetamine-type stimulants in tablet form, please report the weight (in mg) of the quantity of controlled substance per tablet (for example, 30 mg).

Пауль смотрел на отца и видел, как распрямляются его плечи – подействовала таблетка, – но слова страха и сомнения не забывались.
Paul stared at his father, watching the shoulders straighten as the tablet did its work, but remembering the words of fear and doubt.

Пауль лежал в постели и притворялся спящим. Спрятать в руке таблетку доктора Юйэ, сделав вид, что глотаешь ее, было проще простого.
Paul lay on the bed feigning sleep. It had been easy to palm Dr. Yueh's sleeping tablet, to pretend to swallow it.

Всегда спрашивают пузырек, а не таблетки… И что же это были за таблетки? – Аконит.
It’s a bottle they always want, not tablets. What were the tablets?” she asked. “Aconite.

— Таблетки всегда помогают.
Tablets always help.

Все еще таблетки глотаешь, а?
Still taking the tablets, are you?

— Ты принимал таблетки?
‘Did you take the tablets?’

– Да, в том-то, конечно, и беда с таблетками.
Yes. That of course is the devil with tablets.

Я посмотрел на таблетку.
I looked down at the tablet.

Кроме того, соляные таблетки.
Salt tablets as well.

Маленькие розовые таблетки.
Little pink tablets.

– Да нет, просто таблетки.
“Oh, it’s just—some tablets.

– Твоей глиптической таблеткой. – Что?
'Your glyph tablet.' 'What?'