Translation for "была скала" to english

Была скала

• there was a rock
• it was a rock

Translation examples

there was a rock

Разрушь эту скалу!
Break down this rock!

Даже скалы, о которых он говорил, казались легким бременем под его руководством.
Even the rocks of which he spoke seemed a light burden under his stewardship.

окраску естественных элементов ландшафта, таких как деревья и скалы в цветовую гамму, служащую для распознавания опасности; или
painting of natural features such as trees and rocks in hazard recognition colours; or

iii) окраску естественных элементов ландшафта, таких как деревья и скалы в цветовую гамму, служащую для распознавания опасности; или
(iii) painting of natural features such as trees and rocks in hazard recognition colours; or

(iv) окраску естественных элементов ландшафта, таких как деревья и скалы в цветовую гамму, служащую для распознавания опасности; или
(iv) painting of natural features such as trees and rocks in hazard recognition colours; or

Население этого лагеря вынуждено постоянно находиться на участке, расположенном между скалой красноватого цвета и высохшим речным руслом (вади).
The inhabitants there were confined in an area defined by a reddish rock and a riverbed (wadi).

А тебя я сейчас сброшу со скалы!
As for you I will throw you to the rocks!

Спрячьтесь под скалу и не шевелитесь.
Conceal yourselves beneath the rock and remain' motionless."

Она спрятана под белой скалой.
I keep her under the white rock.

Пора уходить в скалы.
Let us go back into the rocks now.

Мы должны осмотреть скалы… – Ясно.
We'll have a look at that rock." "Aye."

Только ведь ни скала, ни река не виноваты, верно?
But neither rock nor river would be to blame.

Джессика села, привалившись к скале.
Jessica sat up straight against the rock.

Что значат люди по сравнению с холмами и скалами?
What are young men to rocks and mountains?

Две боевые группы – в Расколотых Скалах.
Two battle groups at Splintered Rock.

– Сажусь вон у тех скал.
"I'll set us down near those rocks.

Он скачет со скалы на скалу.
He jumps from rock to rock.

И скалы – бесконечные скалы, о которых они никогда не забудут.
And rock, endless, unforgiving rock.

– Какой-нибудь путь будет, все-таки скала – это скала.
There'll be a way, rock being rock.

Скала была тверже скал, была ярче и крепче.
The rock was harder than rock‚ brighter, firmer.

Он брался спорить со скалами, и скалы побеждали.
He'd argue with rocks and the rocks would win.

А ваш Бог — скала. А мы разбираемся в скалах.
And your God is a rock – and we know about rock.

- Эта скала является скалой из-за делания, - сказал он.
"That rock over there is a rock because of doing," he said.

– Скачи в скалы! – крикнул лучник Женевьеве. – В скалы!
“Go for the rocks!” he shouted at Genevieve. “The rocks!”