Translation for "была по крайней мере в" to english

Была по крайней мере в

• was at least in
• has at least

Translation examples

was at least in

По крайней мере, для меня.
At least — at least, I don’t think I am.”

has at least

Это имеет по крайней мере три измерения.
This has at least three dimensions.

- данное лицо имеет по крайней мере троих детей;
the person has at least 3 children;

В каждой провинции имеется по крайней мере один такой центр.
Each province has at least one centre.

По крайней мере это привлекло внимание международного сообщества к региону.
This has at least led to international attention.

Перед международным сообществом стоят, по крайней мере, четыре основные цели:
International action has at least four broad goals:

В каждом графстве Ирландии существует по крайней мере один центр искусств.
Every county in Ireland has at least one arts centre.

а) оно может использоваться и полезный срок его эксплуатации составляет по крайней мере два года;
(a) It is serviceable, and has at least two years' useful life remaining;

С учетом сказанного модернизация Статистического управления Нидерландов имеет по крайней мере два направления.
Modernization at Statistics Netherlands therefore has at least two dimensions.

Позитивный импульс, генерированный этим принятием, имеет по крайней мере два очень важных следствия.
The positive momentum created by this adoption has at least two very important effects.

На долю каждого осужденного приходится по крайней мере 8 м3 от площади помещений, в которых они содержатся.
Each convict has at least 8 m2 of space in the premises where they are accommodated.

Единственное, что радует — он, по крайней мере, был избавлен от того ужасного вреда, который вы нанесли несчастному мальчику, что сидит сейчас между вами.
The best that can be said is that he has at least escaped the appalling damage you have inflicted upon the unfortunate boy sitting between you.

По крайней мере этого достоинства не отнимешь.
It has at least that merit.

По крайней мере, иллюзия дыхания была.
He has at least the illusion of it.

– Ну что же, по крайней мере он унес нас из Морбуса.
Well, it has at least brought us away from Morbus,

Райт по крайней мере санкционировал отправку нескольких разведотрядов.
Wright has at least allowed the detachment of a few ‘scouting’ forces.

– Даже у самого ничтожного существа есть по крайней мере один друг в Империи.
Even the lowest being in the Empire has at least one friend.

Думаю, по крайней мере на одно хорошее убийство он вполне способен.
I think he has at least one good kill in him.

Мисти Мэри, в ее рюмке осталась по крайней мере пара глоточков.
Misty Marie, her wineglass has at least a couple swallows left in it.

– По крайней мере он имеет перед вами преимущество в воспитании, Ренсли!
‘He has at least the advantage of you in the matter of good manners, Rensley,’ he said.

— У таких имен, как мое, есть по крайней мере одно достоинство: они не надоедают.
A name like mine has at least one advantage—people do not become tired of it.

А мой диагностат снаряжен, по крайней мере, лет на пятьдесят. Я редко болею.
And the diagnostat has at least a fifty-year supply of usefuls. I don't get sick often.