Translation for "была новая форма" to english

Была новая форма

• there was a new form
• it was a new form

Translation examples

there was a new form

Новые формы консультаций
New forms of consultation

Новые формы незаконного оборота
New forms of trafficking

4. Новые формы помощи
4. New forms of assistance

f) Новые формы помощи.
(f) New forms of assistance.

регулирования новых форм наемнической
MEANS OF REGULATION OF THE NEW FORMS OF

регулирования новых форм занятости; и
· Regulating new forms of employment.

СРЕДСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ НОВЫХ ФОРМ
OF REGULATION OF THE NEW FORMS OF MERCENARY

C. Новые формы журналистики
C. New forms of journalism

В этом заключается новая форма колониализма.
That constituted a new form of colonialism.

будут разработаны новые формы представления информации
New forms of presentation

Вы сами также примете новые формы и станете частью самого компьютера и частью работы его десятимиллионолетней программы!
And you yourselves shall take on new forms and go down into the computer to navigate its ten-million-year program!

В это время поступило известие из пальмовых рощ: на границе посадок и Пустыни песчаный планктон погибает, отравленный взаимодействием с новыми формами жизни.
A report came up from the palmaries: At the desert edge of the plantings, the sand plankton is being poisoned through interaction with the new forms of life.

Из лавочников, купцов, адвокатов они превратились в государственных людей и законодателей и заняты созданием новой формы управления для обширного государства, которое, как они надеются и как это весьма вероятно, сделается одним из величайших и сильнейших государств, которые когда-либо существовали на земле.
From shopkeepers, tradesmen, and attornies, they are become statesmen and legislators, and are employed in contriving a new form of government for an extensive empire, which, they flatter themselves, will become, and which, indeed, seems very likely to become, one of the greatest and most formidable that ever was in the world.

Это новая форма религии.
They are a new form of religion.

Это новая форма нищеты.
Theirs is the new form of poverty.

— Новая форма комменсализма.[13] Или, если угодно, нахлебничества.
It is a new form of commensalism.

То была старинная концепция детерминизма, только в новой форме.
It was the old concept in a new form.

Сантен понравилась новая форма обращения.
Centaine liked the new form of address.

— продолжила дру­гая. — ...предстать перед лицом Ллос и помочь ей бы­стрее перейти в новую форму, — закончила третья. — Новую форму?
continued another. “To face Lolth and speed her into her new form,” finished the third. “Her new form?”

Она снова рассыпалась, приняла новую форму.
It melted once more—took new form.

А если это новая форма коровьего бешенства?
Or even a new form of mad cow disease?

Изобретали новые формы медленной смерти.
they invented new forms of slow and controlled death.

Ненависть блудодея к жизни принимает новую форму.
The fornicator’s hatred of life in a new form.’