Translation for "была еще страна" to english

Была еще страна

• there was still a country
• it was still a country

Translation examples

there was still a country

Чтобы добиться этого, он сперва хотел показать Н., что не испытывает никакого восторга по поводу мира, который устанавливается в стране после падения коммунизма, и он описал огромную рекламу на площади его родного города, на которой невразумительная аббревиатура предлагает чехам услуги, демонстрируя крепкое черно-белое рукопожатие: — Скажи мне, это все еще наша страна?
that he was not blindly enthusiastic about the world that had sprung up here since Communism, and he described the big advertisement on the square back in his hometown, in which an incomprehensible acronym-agency proposes its services to the Czechs by showing them a white hand and a black hand clasped together: "Tell me," he said. "Is this still our country?"