Translation for "была библия" to english

Была библия

• there was a bible
• was the bible

Translation examples

there was a bible

Библия и иудаизм
Bible and Jewish Studies

Ее миссия основана на Библии.
Its message is based on the Bible.

Количество экземпляров Библии, отпечатанных типографским способом
Number of bibles printed

Библия и права человека (выступила с сообщением).
"The Bible and Human Rights" (speaker).

1999 год <<Библия и права человека>>.
1999: "The Bible and Human Rights".

Что касается миссионеров, стремящихся преподавать библию, мы считаем, что у нас достаточно квалифицированных зимбабвийцев для исполнения обязанностей священнослужителей и для преподавания библии".
As regards missionaries wishing to teach the Bible, 'we think we have enough Zimbabweans qualified to be ministers of religion and to teach the Bible'."

В Узбекистане власти конфисковали библии.
In Uzbekistan, the authorities are said to have confiscated Bibles.

Библия тоже явилась опять.
the Bible also appeared again.

И какой дурак разрезал Библию?
What fool's cut a Bible?»

Продавец библии, предпочитающий горячительный напиток холодной святости, вовсе не думал о том, что на его библию обменивается холст;
The Bible-pusher, who prefers a warming drink to cold sheets, had no intention of exchanging linen for his Bible;

Экуменическая Библия распространялась по обитаемым мирам;
Bible spread out through the worlds.

– Вот что случается с тем, кто портит святую Библию, – сказал Морган.
«Ah, there,» said Morgan, «that comed of sp'iling Bibles.»

Одна из них была большая семейная библия с картинками;
One was a big family Bible full of pictures.

– Библия с отрезанной страницей! – ужаснулся Сильвер. – Ни за что!
«A Bible with a bit cut out!» returned Silver derisively. «Not it.

Экуменическая Библия: идентичный текст («Шестьдесят Одно Откровение»).
Bible: Identical wording. (61 Revelations.)

Пойдете туда, куда подобает, как сказано в Библии...
— die, and go to your own place, like the man in the Bible.

Дик достал свою Библию и начал усердно молиться.
Dick had his Bible out and was praying volubly.

Библии, Библии, Библии – распродаваемые и раздаваемые.
Bibles, Bibles, Bibles, being sold and given away.

А также Освобождающая Библия, Паточная Библия, Библия Стоящих Рыб, Черинг Кросская Библия и множество других… У Азирафаила они все были.
There were the Discharge bible, the Treacle Bible, the Standing Fishes Bible, the Charing Cross Bible and the rest.

"Библия до последнего слова, а не слова без библии".
'Bible whole--not Bible full of holes."

Собственно, это Библия. Фронтиспис Библии.
It's a Bible. The front page of a Bible.

Он вошел в Библию… и он старше Библии.
it entered our Bible -- it's older than our Bible."

— Об этом есть в Библии.
“It’s in the Bible.”

— У тебя там есть Библия?
“You got a Bible there?”

О них в Библии нет ничего.
They're not in the Bible or anything."

— Истинно как Библия.
“That’s as true as the Bible,”

Библия была подержанная.
It was a second-hand Bible;

was the bible

Это была библия научной фантастики для всех преданных читателей.
It was the bible of science fiction for all the big devotees.