Translation for "была акушерка" to english

Была акушерка

• was a midwife
• it was a midwife

Translation examples

was a midwife

Помощник акушерки
Midwife assistant

Медсестра (акушерка)
Nurse (midwife)

Другие медсестры/ акушерки
Other Nurse/ Midwife

Акушерка или повитуха
Midwife or traditional birth attendant

Государственные медсестры/ акушерки
Govt. appointed Nurse/Midwife

61% - медсестры или акушерки;
Nurse or midwife - 61 per cent;

Лицензия может быть выдана только в том случае, если акушерка:
A licence cannot be issued unless the midwife:

- Его мать была акушеркой. Смотри.
- His mother was a midwife.

Она сказала, что была акушеркой.
She said she was a midwife.

Полагаю они знали, что я была акушеркой.
I guess they knew I was a midwife.

Хорошо. Моя мама была акушеркой, и она говорила, что когда у беременной отрыжка, как у вас, значит у неё родится дьявольский ребенок.
Well, my mother was a midwife, and she said when a pregnant woman is burping like you, it means she's having an evil baby.

До замужества я была акушеркой, и я здесь для того, чтобы поделиться своим личным опытом относительно приготовления молочных смесей, стерилизации бутылочек и т.д.
I was a midwife before I married and I'm here to share some of my own experience with regard to mixing formula and sterilising bottles and so forth.

Здесь же сидела и акушерка.
The midwife was there, too.

Не для матери, а для акушерки.
Not for the mother, but for the midwife.

Акушерку уже предупредили.
the midwife is already waiting.

– Вы ведь акушерка, правильно?
You're a midwife, correct?

— Вам помогала акушерка?
“Did you have a midwife?”

— Вы в то время были у акушерки.
You were with the midwife at the time.

Я разговариваю с акушеркой
Prologue My Conversation With a Midwife

— Я знаю, что вы были моей акушеркой — или акушеркой моей матери, не знаю, как это лучше сказать.
“Well, I know you were my midwife, or my mother’s midwife, or however you say it.”

я слышал, как старая бродячая акушерка разговаривала с нашей акушеркой в замке,– импровизировал я,– это была...
I heard an old traveling midwife talking to our midwife up to the keep," I improvised. "It was ...

— Приходит в себя? — встрепенулась акушерка.
‘Is she coming round?’ asked the midwife.