Translation for "был шериф" to english

Был шериф

• was the sheriff
• he was sheriff

Translation examples

was the sheriff

Значительная часть работы осуществляется шерифом, решение которого может быть обжаловано перед главным шерифом или непосредственно в Сессионном суде.
Much of the work is done by the sheriff, against whose decision an appeal may be made to the sheriff-principal or directly to the Court of Session.

Этот вопрос остается в ведении местного шерифа.
This remains the responsibility of the Sheriff's Office.

Кодекс поведения, разработанный Управлением заместителя шерифа
Deputy Sheriff's Code of Conduct

Эта апелляция также передается на рассмотрение шерифа.
This appeal is also brought before a sheriff.

Международной ассоциации шерифов и сотрудников правоохранительных органов
International Association of Sheriff Officers and Judicial Officers

Был шерифом, пока он не исчез ...
Was the sheriff, until he vanished...

А когда она умирала, где был шериф?
When she lay dying, where was the Sheriff?

Тому, кто был шерифом до меня, никто не выписывал штрафы.
They never gave the guy who was the sheriff before me a ticket.

Даже когда мой отец был шерифом, я не могла понять всей ее сложности.
Even when my father was the Sheriff, I could not grasp the intricacies.

— Ответчиками призвали округ Мэнитуок, Томаса Косурека, который был шерифом в 1985, и Дениса Вогеля, прокурора округа Мэнитуок всё в том же 1985.
Thomas Kocourek, who was the sheriff at the time in 1985, and Denis Vogel, the district attorney of Manitowoc County, again at the time in 1985.

Ты должно быть чувствуешь себя достаточно необыкновенно, находясь на должности, которая не менялась целых 800 лет", и услышал покашливание за спиной, и это был шериф Лондона
"You must feel pretty extraordinary to be in a position that hasn't changed for 800 years" and there was a cough at my shoulder and it was the sheriff of London.

А если мы найдем лодку, то им всем крышка – шериф их заберет.
But if we find their boat we can put ALL of 'em in a bad fix-for the sheriff 'll get 'em.

Та часть дохода короля, которая получалась от взимания таких подушных податей в каком-либо городе, сдавалась обычно на определенное число лет и за определенную сумму на откуп шерифу графства или другим лицам.
That part of the king's revenue which arose from such poll-taxes in any particular town used commonly to be let in farm during a term of years for a rent certain, sometimes to the sheriff of the county, and sometimes to other persons.

Он хладнокровно глядел на шерифа. Шериф вздохнул.
He watched the sheriff levelly. The sheriff sighed.

— Отделение шерифа. — Будьте добры, шерифа Ламберта.
"Sheriffs department." "Sheriff Lambert, please."

Но шериф не любил его, а он не любил шерифа.
But the Sheriff didn't like him and he didn't like the Sheriff.

— Он говорил с шерифом.
He talked to the sheriff.

– И вас тоже, шериф.
Include yourself, Sheriff.

– Лучше будет ничего не трогать до приезда шерифа. – Шериф, да...
Quinn said, “You’d better leave everything as it is until the sheriff gets here.” “The sheriff, yes.

— Я шериф, а не офицер.
“Sheriff, not officer.”

Шериф в нее поверил.
The Sheriff believed that.

– Управление шерифа?
“Sheriff’s Department?

— Брось, — сказал шериф.
'No,' the sheriff said.

he was sheriff

Ну он в то время был шерифом.
Well, he was Sheriff at the time.

ЭМ, мой... мой отец, он был тот, кто начал в горшок кольцо в 80-х, когда он был шерифом.
Uh, my... my father, he was the one who started the pot ring in the '80s when he was sheriff.

Он был шерифом двадцать четыре года.
He was sheriff twenty-four years.