Translation for "был шарм" to english

Был шарм

• there was a charm
• it was a charm

Translation examples

there was a charm

Дело 576: КМКПТ 1 (1) (а); 8 (3); 11; 14; 18; 19 (3); 23; 29 - Соединенные Штаты: [Федеральный] Апелляционный суд США; Девятый округ; No. 02 15727 - Фирма "Шато де Шарм уайнз лтд." против фирмы "Сабате Ю-Эс-Эй инк." (Chateau des Charmes Wines Ltd. v.
Case 576: CISG 1 (1) (a); 8 (3); 11; 14; 18; 19 (3); 23; 29 -- United States: U.S. [Federal] Court of Appeals, Ninth Circuit; No. 02 15727, Chateau des Charmes Wines Ltd. v. Sabaté USA Inc. (5 May 2003)

– А мне кажется, нам придется договориться, – заявили мыши в один голос, и весь их шарм мигом улетучился.
“I rather think we have to have a deal,” said the mice in chorus, all the charm vanishing from their piping little voices in an instant.

— Да, есть определенный шарм….
has a certain charm.

— Да, поразительный шарм.
Yes, a great deal of charm.

– Шарм, инкапсулируй раздражение в вакуоль!
Put it in a vacuole, Charm.

— Человек с большим шармом, — сказал Штайнер.
'A man of considerable charm,' Steiner said.

Мальчиков шарму не учат.
You don’t teach boys to be charming.

Я начинал понимать его шарм.
I was beginning to understand his charm.

Адонианский шарм, ясное дело.
Adonian charm, you know.

— Так используй свой шарм, Шон!
Use your charm, Sean.

Я знала, что лишена шарма.
I knew I did not have charm.