Translation examples
— А ты чертовски удачлив.
And damned lucky you are.
Никто не удачлив настолько.
Nobody was that lucky.
Да, но я удачлив от природы.
Yes, but I’m naturally lucky.”
Шарп всегда был удачлив.
Sharpe had always been lucky.
Первый раз я был не так удачлив.
The first time I wasn't so lucky."
Линк был не столь удачлив.
Link wasn't so lucky.
И чертовски удачлив, раз остался в живых.
And damned lucky to be alive.
Значит, он не только искусен, но и удачлив.
It means he is not only skilful but lucky.
Если он удачлив, он копит деньги.
If he is lucky, he saves money.
Ты не настолько удачлив. – Она улыбнулась.
You aren't that lucky." She smiled.