Translation for "был таким сильным" to english

Был таким сильным

• was so strong
• it was so strong

Translation examples

was so strong

Исключительная легкость, с которой можно приобрести оружие и торговать им и которая усиливает экономическую составляющую этой преступной деятельности, делает преступные организации такими сильными.
The extraordinary ease with which weapons can be acquired and trafficked, which adds to the economic power of the related criminal activity, is what makes criminal organizations so strong.

Никогда за всю историю человечества осознание взаимозависимости и глобальности не было таким сильным, как сегодня, и никогда ранее человечество не имело в своем распоряжении такого обширного технологического "ноу-хау".
Never in the history of mankind has the awareness of interdependence and globalism been so strong as it is today, and never has mankind had so much technological know-how at its disposal.

Он был таким сильным ... таким смелым.
He was so strong... so brave.

Он был таким сильным, таким мощным.
He was so strong, so powerful.

Он был. таким сильным физически, симпатичным, умным.
He was. so strong physically, handsome, intelligent.

Я пыталась, но она была такая сильная.
I tried, but she was so strong.

Он был таким сильным, что тряслись стены.
It was so strong, it shook the walls.

Желание было такое сильное, что страх отступил: он, пожалуй, так бы и кинулся бежать, вроде Бильбо – без шапки и наобум.
It was so strong that it overcame his fear: he could almost have run out there and then down the road without his hat, as Bilbo had done on a similar morning long ago.

Они такие сильные и добрые.
They are so strong and kind.

Он всегда был таким сильным.
He’d always been so strong.

— Ты такая сильная, нкем.
You're so strong, nkem.

– О Бисеза, ты такая сильная!
Oh, Bisesa, you are so strong!

Женщины только кажутся такими сильными.
Women only come so strong.

Он не ожидал, что они будут такими сильными.
He hadn’t expected them to be so strong.

– Поэтому ты стал таким сильным.
“That’s what’s made you so strong.