Translation examples
Жан-Франсуа был так счастлив.
Jean-François was so happy.
Я был так счастлив, что заплакал.
I was so happy I cried.
Я был так счастлив — как у себя дома.
I was so happy and at home.
Он был так счастлив, что видит ее.
He was so happy to see her.
Я был так счастлив когда это закончилось.
I was so happy when it stopped.
Когда я наконец закончил, я был так счастлив.
When finally completed, I was so happy.
Я был ... Я был так счастлив насладиться мгновением
I was... so happy to have a moment to myself.
А Мирта, где я был так счастлив, теперь опустела.
A Myrtle, Where I was so happy now deserted.
Я был так счастлив, когда проснулся тем утром.
Man, I was so happy when I woke up that morning.
Я был так счастлив, — бормотал Исино.
I was so happy, Iishino wailed.
Я был так счастлив, что слов его почти не расслышал.
I was so happy I scarcely heard him.
Фактически я был так счастлив, что не хотел даже разговаривать.
In fact I was so happy that I did not want to talk.