Translation examples
Он был совершенно бесполезен.
It was completely irrelevant.
Они были совершенно измождены.
They were completely exhausted.
Это совершенно не соответствует действительности.
This is completely false.
Совершенно новая кампания
a completely new campaign
Его личина является совершенно явной.
Their guise is completely transparent.
Эти утверждения совершенно беспочвенны.
Those assertions were completely groundless.
И они совершенно не соответствуют действительности.
Indeed, they are completely divorced from reality.
Это утверждение совершенно не соответствует действительности.
This allegation is completely false.
Сегодня положение является <<совершенно иным>>.
Today the position is "completely different".
Это было совершенно неуместно.
That was completely inappropriate.
Это было совершенно бессмысленно!
It was completely pointless!
Это было совершенно безчувственно.
It was completely insensitive.
Они были совершенно чистые.
They were completely blank.
Он остался один… совершенно один…
He was alone… completely alone…
Но об том — об том он совершенно забыл;
But about that—about that he forgot completely;
Вид у него был совершенно изнуренный.
He looked completely exhausted.
Совершенное молчание воцарилось в комнате.
Complete silence fell over the room.
Похоже, он совершенно не смущался тем, что сделал.
He appeared completely unembarrassed by his action.
Благодаря этому характер его можно считать вполне совершенным.
His character is thereby complete.
Замечательнейший случай! — И неужели в совершеннейшем бреду?
A remarkable case!” “Really, in complete delirium?
Бедняга теряется совершенно и уходит, униженный.
He was completely washed out, and left, humiliated.
Мы прибыли к этой звезде совершенно случайно — и в совершенно безнадежном настроении.
We arrived at this star completely by accident, and completely desperate.
– Совершенно другой человек.
Completely different personality.
Совершенно непредсказуемо.
Completely unpredictable.
На этот раз все было совершенно по-другому.
This was completely different.
Совершенно одинаковые.
Completely identical.
Но совершенно бессмысленный.
But completely useless.