Translation for "был следующий вопрос" to english

Был следующий вопрос

• was the next question
• it was the next question

Translation examples

was the next question

23. Следующий вопрос касается законности.
23. The next question is legality.

Следующий вопрос я задаю представителю Австралии.
I address this next question to the representative of Australia.

51. Ответ приводится в ответе на следующий вопрос.
51. The answer is contained in the reply to the next question.

Следующий вопрос -- выборы председателей рабочих групп.
The next question is that of the election of Chairpersons of the Working Groups.

3. Индейцем (переходите сразу к следующему вопросу)
3. Indigenous? (If so, please answer the next question.)

15. Следующий вопрос касается законодательства Европейского союза.
15. The next question related to European Union legislation.

Следующий вопрос заключается в том, каким образом можно будет доказать факт соблюдения установленных требований.
The next question would be how this compliance could be demonstrated.

24. Соответственно, возникает следующий вопрос: что способствует торговле людьми, а что -- не связанной с эксплуатацией миграции?
24. The next question then is: What contributes to trafficking, as opposed to nonexploitative migration?

9. Следующий вопрос заключается в том, какие экономические процессы или операции происходят с жилищем.
9. The next question is what kind of economic processes or transactions are the dwelling subject to.

60. Его следующий вопрос касается военных судов, упомянутых в статье 38 Конституции.
60. His next question concerned the military courts referred to in article 38 of the Constitution.

– Чтобы перейти к следующему вопросу.
To lead to the next question.

— Какой следующий вопрос, сынок?
What's the next question, son?

— Как раз наоборот. Следующий вопрос.
Quite the contrary. Next question.

Следующий вопрос: где он находится?
The next question was, where was he?