Translation for "был сбит" to english

Был сбит

• was shot down
• he was shot down

Translation examples

was shot down

В результате один из вертолетов был сбит.
One helicopter was shot down.

Самолет-беспилотник был сбит.
The unmanned aerial vehicle was shot down.

В этой связи следует напомнить, что в октябре 2001 года такой ракетой был сбит один из вертолетов МООННГ.
It will be recalled in this connection that a UNOMIG helicopter was shot down by such a missile in October 2001.

Во второй половине дня один из вертолетов Ми24 правительства Судана был сбит ОАС.
In the afternoon one of the Government Mi-24 attack helicopters was shot down by SLA.

Над нашей территорией был сбит беспилотный иранский самолет - разведчик.
A remotely piloted aircraft sent from Iranian territory over our national territory was shot down.

Я слышал, Ваш самолёт был сбит.
I heard your plane was shot down.

Он был сбит прямо из неба.
It was shot down, right out of the sky.

Рабочая версия, что самолет был сбит.
Our working theory is the plane was shot down.

Советского производства иракский МиГ-23 был сбит
An Iraqi Soviet-made MiG-23 was shot down

Товарищ командир, при выполнении боевого задания был сбит.
Comrade Commander, I was shot down while on a fighting mission.

"Самолет Мэг Гриффин был сбит над Японским морем".
Meg Griffin's plane was shot down over the Sea of Japan.

Во время войны мой самолёт был сбит над Лапландией.
During the war my plane was shot down in Lapland

Самолет ЦРУ был сбит над Мали шесть часов назад.
A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago.

Сэр, здесь сказано, что "4500 Икс" был сбит три месяца назад.
Sir, says here 4500 X was shot down three months ago.

– Только эти. Их самолет был сбит.
“Only these few. Their plane was shot down.”

Они утверждают, что самолет Хидеки был сбит.
They claim Hideki's plane was shot down.

– Вы с того бомбардировщика, который был сбит? – спросил Тэда.
“You were from that bomber that was shot down?” demanded Tada.

he was shot down

Моего друга звали Донни Раббз. Его вертолет был сбит в Кувейте над нефтяным месторождением.
My friend's name was Donny Rabbs, and he was shot down in a Kuwaiti oil field.

Он летел осматривать позиции англичан на самолете, который не имел вооружения и был сбит.
He was in an unarmed plane inspecting the positions facing the British, and he was shot down.

В 1916-м, в Норвегии он был сбит, тяжело ранен и выбыл из строя на полгода.
In November 1916 he was shot down, badly hurt, and was out of action for six months.