Translation for "был растворим" to english

Был растворим

• was soluble
• it was soluble

Translation examples

was soluble

Степень абсорбции снижается с уменьшением насыщенности раствора.
Absorption decreases with decreasing water solubility.

Он почти не растворим в воде и слабо растворяется в спирте.
It is nearly insoluble in water and slightly soluble in alcohol.

Поскольку СО2 растворим в воде, некоторая часть СО2 растворяется.
Because CO2 is soluble in water, some of the CO2 dissolves.

Бета-ГХГ более растворим в воде и октаноле по сравнению с другими хлорорганическими пестицидами.
Beta-HCH is more soluble in water and octanol compared to other organochlorine pesticides.

35. Окисленные соединения ртути, такие, как Hg0CL2, растворимы в воде и щелочных скрубберных растворах.
Oxidized mercury compounds such as HgCl2 are soluble in water and alkaline scrubbing solutions.

Такси — это водный раствор в воде.
Taxis are water soluble.

Этот яд не имеет вкуса, легко растворим, всюду продается.
It’s tasteless, soluble, and easy to buy.

Клейкий слой растворялся в спиртовом растворе, но, скрутив из нее жгут, на ней можно было приподнять нос танка.
The adhesive was alcohol-soluble, but you could lift the bow of a tank on a properly rigged cable of the stuff.

Растворим в воде. Смотрите листок безопасности». — Что это такое? — спросил я. — Не знаю, мне нужно посмотреть.
Soluble in water. Read safety sheet.” “What is it?” I asked. “I’ll have to look it up.”

Я там сульфонал растворила в воде, а он в ней не растворяется, и вообще вся эта история – чистый бред от начала до конца.
I made sulphonal soluble in water and it isn't, and the whole thing is wildly impossible from start to finish.

Те, кто осматривал Марена, не посчитали нужным проверить, нет ли у него капсул внутри мышц, и не стали выяснять, пропитаны ли какие-нибудь участки кожи арестованного составом, который, растворившись, мог бы превратиться в наркотик, но зато поскоблили Марену ногти: под конец его заставили снять мундир и надеть тонкий серый комбинезон.
The search did not include examination for insertions of capsules into muscles, nor was there any examination of his skin to see if sections had been painted with certain dyes—soluble in water as drugs. The search did include scraping his fingernails clean, and ended with all his clothes being exchanged for a simple light coverall coat and trouser combination, gray in color.