Translation for "был подозрительным" to english

Был подозрительным

• was suspicious
• i was suspicious

Translation examples

was suspicious

Противозаконные или подозрительные сделки
Irregular or suspicious transactions

Сообщения о подозрительной деятельности
Suspicious Activity Reports

Сообщения о подозрительных операциях
Reporting suspicious transactions

Подозрительные и необычные сделки
Suspicious and unusual transactions:

Говорил же вам, что его повадки были подозрительны.
I told you his manner was suspicious.

По радио говорили, что смерть Руспанти было подозрительной.
They said on the radio that Ruspanti's death was suspicious.

Что во время убийства Тима поведение Хантли было подозрительным.
That Huntley's conduct was suspicious around the time of Tim's murder.

Понадобилась неделя, чтобы установить, что смерть Рэйчел Мюррэй была подозрительной.
It took a week to determine that Rachel Murray's death was suspicious.

Всё это было подозрительно и нечисто.
All this was suspicious and unsatisfactory.

— И где же он? — подозрительно спросил Гарри.
“So where is it?” Harry asked suspiciously.

Никогда я не встречал таких подозрительных особ.
I never met such suspicious folk!

— А что такое? — подозрительно спросил Крам.
“Vot about him?” asked Krum suspiciously.

Что представлялось Ланселоту весьма и весьма подозрительным!
All most suspicious, Lancelot thought!

Ее губы подозрительно дрогнули.
Her lips quivered suspiciously as she raised her own.

— А чего ты так уставился на кусты? — подозрительно спросил он.
“Why’re you staring at the hedge?” he said suspiciously.

Мерзкие подозрительные твари и грубиянки, как правило.
And nasty suspicious-looking creatures at that, and rude as well.

Старуха, разумеется, была дома, но она подозрительна и одна.
The old woman was certainly at home, but she was alone and suspicious.

— Куда это ты собрался один? — подозрительно спросил Невилл.
“Where are you going, alone?” Neville asked suspiciously.

— Никто не показался вам подозрительным? — Подозрительным?
“See anyone who looked suspicious?” “Suspicious?”

Это было подозрительно, говорю вам, очень подозрительно.
It was suspicious, I tell you, very suspicious.

Но ничего подозрительного не было.
But there was nothing suspicious.

i was suspicious

Или потому что ты хочешь, чтобы я был подозрительным, чтобы у тебя было оправдание для того, чтобы видеться со мной.
Or because you wish I was suspicious, so that you would have an excuse to see more of me.