Translation for "был повешен" to english

Был повешен

• was hanged
• he was hanged

Translation examples

was hanged

Оба были повешены.
They were both hanged.

В МАШХАДЕ ПОВЕШЕН УБИЙЦА
A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD

Оба были повешены на фонарных столбах.
Both were found hanging from lamp posts.

Флор Контемпласьон была повешена 17 марта 1995 года".
Flor Contemplacion was hanged on 17 March 1995.

Один из них был повешен на месте преступления, а другой - в тюрьме Адель.
One of the men was hanged at the site of the crime and the other was executed in Adel prison.

Утверждалось, что впоследствии он был повешен, а труп его зарыт солдатами.
It is reported that he was then murdered by hanging and his body buried by the soldiers.

В марте 1996 года в Кабуле были публично повешены три человека.
Three persons were hanged in public in Kabul in March 1996.

В СИРЬЯНЕ ПОВЕШЕНЫ ЧЕТЫРЕ ЧЛЕНА БАНДЫ ВООРУЖЕННЫХ ГРАБИТЕЛЕЙ
FOUR MEMBERS OF A GANG OF ARMED ROBBERS WERE HANGED IN SIRJAN

Затем семья была проинформирована о том, что Ашраф эль-Хагог был повешен.
The family was informed that Ashraf El Hojouj had been hanged.

Убийца был повешен после того, как вынесенный приговор был утвержден Верховным судом страны.
The murderer was hanged following the approval of the verdict by the National Supreme Court.

Еврей, который был повешен.
The Jew that was hanged. Hm?

Айрис была повешена, не так ли?
- Iris was hanged, wasn't she?

Она была повешена на этих перилах.
She was hanged over that rail.

Он был повешен на шарфе западной команды.
He was hanged with a Wests scarf!

Пять человек убили его, но лишь один был повешен.
Five people killed him but only one was hanged.

Акушерка Маргарет Джонс была повешена за колдовство в Чарлстоне, в 1648.
Midwife Margaret Jones was hanged for witchcraft, Charleston, 1648.

И что он тоже, был повешен на дереве, умер и возродился.
And that he, too, was hanged from a tree, and died and was reborn.

В прошлый понедельник уроженец Лейдена, Адриан Адриансон, по прозвищу Кинт, был повешен за воровство.
Last Monday, the Leiden kitchen help Adriaen Adriaenszoon, or 'het Kint' was hanged for theft.

По моим расчётам, она 2 дня пролежала на правом боку мёртвой, а потом уже была повешена.
I estimate that she lay dead for two days on her right-hand side and then was hanged.

Он был повешен в Ширинге.
He was hanged for it at Shiring.

— Я сейчас повешу трубку!
“I'm hanging up now.”

– Я уже сказал вам, что никто не был повешен.
I told you, no one was hanged.

Тиррел же был повешен за убийство.
Tyrrel was hanged for the murder.

Себастьян будет схвачен и повешен.
Sebastian would hang.

Мариго был осужден и повешен.
Marigot was convicted and hanged.

– Я бы, конечно, предпочел, чтобы он был повешен.
I would rather see him hanged.

– Я ее не повешу, если она мне не понравится.
I won't hang it if I don't like it.

Повешу в своей душевой.
I'll hang it in my shower."

Может, я в этом году повешусь.
Maybe I'll hang myself this year instead of a stocking."

he was hanged

Доктор Смит дал показания против Хорвуда и тот был повешен в пятницу, 13 апреля в Бристольской Новой тюрьме.
Dr Smith testified against Horwood and he was hanged on Friday 13th April at Bristol New Jail.