Translation for "был недовольство" to english

Был недовольство

• there was discontent
• it was discontent

Translation examples

there was discontent

Потерпевшая сторона всегда высказывает недовольство.
The aggrieved party is always discontented.

Это вызывает оправданное недовольство населения.
This results in justified discontent in society.

g) вызовет недовольство или неприязнь, или;
(g) Raise discontent or disaffection among or;

F. Экономические проблемы и недовольство населения
F. Economic problems and discontent of the population

Эта замена вызвала недовольство среди боевиков ЛУРД.
This reshuffle has caused discontent among LURD fighters.

Такое нападение может вызвать еще большее недовольство в мусульманском мире.
Such an attack could swell the ranks of the discontented in the Muslim world.

Экстремистские идеологии получают широкое распространение в такой обстановке недовольства.
Extremist ideologies grow easily in such a fertile climate of discontent.

3. Недовольство в среде офицеров, не связанных с вооруженными группами
3. Discontent among officers not affiliated with armed groups

108. Высказывается недовольство и в рядах победившей коалиции.
108. There has also been discontent within the winning coalition.

d) недовольство общественности тем, как отправляется правосудие, нарастает.
(d) Public discontent with the administration of justice has been mounting.

Должна была бы существовать наука о недовольстве.
There should be a science of discontent.

– Это, ум-м-м-а-ах, наука недовольства, – объяснил граф.
"It's the um-m-m-ah-h science of ah-h-h discontent," the Count said.

Она была обречена на недовольство.
She was doomed to discontent.

Англия была охвачена недовольством, но некому было превратить это недовольство в активное восстание.
England seethed with discontent, but there was no one to organize that discontent into active rebellion.

— В чем же проявляется это недовольство?
How is this discontent expressed?

Голод порождает недовольство.
Hunger caused discontent.

Это только усиливало недовольство.
This simply exacerbated the discontent.

Повсюду растет недовольство.
Mutters of discontent rise everywhere.

Между тем в зале все явственнее слышался гул недовольства.
There was a noise of discontent in the room.

— Все это говорит о растущем недовольстве.
It all points to rising discontent.