Translation for "был неграмотным" to english

Был неграмотным

• was illiterate
• he was illiterate

Translation examples

was illiterate

Ханна была неграмотным для большей части ее жизни.
Hanna was illiterate for the greater part of her life.

А в истории его образования сказано... что он был "неграмотным (дислексиком)".
Now, Robert Bingham's educational history says... he was "illiterate (dyslexic)". They must have overlapped.

Красти был неграмотным, а грабитель в магазине... читал книжный справочник.
Krusty was illiterate, and the guy who robbed the store... was reading the Springfield Review of Books.

– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!
"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!

Необразованными и неграмотными — да.
Uneducated and illiterate, yes.

Как неграмотные крестьянки!
Like illiterate peasants!

И вы говорите, он был неграмотный?
And you say he was illiterate?

Практически неграмотная семья.
This family was effectively illiterate.

Они были необразованными и неграмотными, да. Но не глупыми.
Uneducated and illiterate, yes. Stupid, no.

Но ты же сказал, что пришел сюда неграмотным.
But you said you came here illiterate.

Многие женихи вообще были неграмотны.
Many of the suitors were themselves illiterate.

– Скорее, нет. Большинство монголов были неграмотны.
“Probably not. Most of the Mongols were illiterate.”

he was illiterate

Он был неграмотным или с большим трудом различал буквы.
He was illiterate, or the next thing to it.

Он успел потерять все деньги, когда познакомился со Звездой и стал членом коммуны, но это произошло вовсе не потому, что он был неграмотным. Пастор обманывал своих клиентов, не платил налоги и занимал деньги у мафии.
He had lost it all by the time he met Star and joined the commune—not because he was illiterate, but because he defrauded his customers and failed to pay his taxes and borrowed money from the Mob.