Translation examples
Она была не в духе, сама не своя.
She was out of sorts, not herself at all.
– Тогда в офисе, я был не в духе.
Back at my office, I was out of sorts.
Учитель сегодня опять был не в духе — как все последние дни.
The Teacher was out of sorts again today, as he had been recently.
i was not in the spirit of
– Нет изменило бы, – возразил я, – если бы ей добавили нового духа, чтобы ослабить дух дочери.
I said, “if she’d enough spirit to dilute the daughter’s.