Translation examples
н-ПРОПАНОЛ или СПИРТ н-ПРОПИЛОВЫЙ
n-PROPANOL or n-PROPYL ALCOHOL
где f0 измеряется в Н, f1 - в Н/(км/ч), а f2 - в Н/(км/ч)2, а TM - в кг.
with in N, in N/(km/h) and in N/(km/h)2, in kg.
N,н-БУТИЛИМИДАЗОЛ
N,n-BUTYLIMIDAZOLE
N,N-Ди-н-бутиламиноэтанол
N,N-Di-n-butylaminoethanol
Читать: "н-ПРОПАНОЛ или СПИРТ н-ПРОПИЛОВЫЙ"
Read: "n-PROPANOL or n-PROPYL ALCOHOL"
Это было "Н. Хоуп".
It was "N. Hope."
Н-ничего-то вы не понимаете!
You really understand n-nothing!
– Н-нет. Я… я как сестре писал;
N-no! I wrote to her as to a sister;
— Н-ничего-то вы не понимаете, я вам сказал!
You understand n-nothing, I tell you!
— Н-нет, — прошептала Соня. Раскольников усмехнулся.
“N-no,” whispered Sonya. Raskolnikov grinned.
— Н-нет, — дрожащим голосом ответила Гермиона.
“N-no,” said Hermione in a trembling voice.
Н-врбл… Это, наверное, означает «невербальное».
N-vbl… that had to mean “non-verbal.”
– Н-нет… – Половина первого. Мы всегда в час ложимся.
"N--no!" "Half-past twelve. We are always in bed by one."
— Н-нет, — чуть слышно прошептала Соня. — Погляди-ка хорошенько.
“N-no,” Sonya whispered, barely audibly. “Take a good look.”
— Н-нет, — наивно и робко прошептала Соня, — только… говори, говори!
“N-no,” Sonya whispered, naively and timidly, “but go on, just go on!
– Н-н-н-н-нет, – наконец-то выговорил Буб.
“N-n-n-n-no,” finally Bub got out.
И н-н-нечего н-н-на мен-ня орать!
And the n - n - nothing n - n - at Maine - nya yell!
— Н-н-нет, — ответил тот.
'N--n--no,' was the reply.
– Н… н… нет, – вынужден был признаться Виргилий Джонс.
– N… n… no, admitted Virgil.
— Больше н-н-никого? — спросил Грайд.
'N--n--no one else?' said Gride.
– Н-н-нет, – слабо пролепетал владелец пансиона.
“N-n-no,” the proprietor stammered weakly.
– Н-н-не ув-верена… может, миля… две.
N-n-not sure . maybe a mile, two .
Его называют Рок-н-Ролли.
They call him Rack 'em Rawley."
Г-н торсийский кюре назовет меня Грибуйем.
The curé of Torcy will call me reckless.