Translation for "был морской порт" to english

Был морской порт

• was a seaport
• it was a sea port

Translation examples

was a seaport

Он и сам начал чувствовать себя призраком… невидимым и прозрачным, плывущим от одного морского порта к другому.
And he felt like a ghost… transparent… floating from seaport to seaport.

it was a sea port

Морские порты - выход к морю
The sea ports - Access to the sea

Содействие развитию морских портов.
Promotion of the development of sea ports.

Европейская организация морских портов
European Sea Ports Organisation

- морские порты - 460,74 млн. евро
- sea port - Euro460.74 M

ПРООН финансировала мероприятия по восстановлению аэропорта и морского порта в Могадишо, преследуя при этом цель расширить помощь и другим аэропортам и морским портам страны.
Rehabilitation of the airport and the sea port in Mogadishu was financed by UNDP with the intention of expanding assistance to other airports and sea ports in the country.

В течение нескольких лет, посещая различные морские порты и плавая у родных берегов, я был счастлив.
For some years I was happy in visiting the sea-ports, and in coasting along the shores of my native land.

Сантен не могла проконсультироваться у семейного доктора Кортни в Лейдиберге, так что им с Анной пришлось запланировать поездку в главный город провинции Наталь — морской порт Дурбан.
Centaine could not consult the Courtney family doctor in Ladyburg, so she and Anna planned a journey to the capital town of the province of Natal, the sea port of Durban.

Во всем королевстве нет ни одного морского порта, и те побережья, где реки впадают в море, так густо усеяны острыми скалами и море там так бурно, что никто не отваживается проникнуть в него даже в самой маленькой лодке;
There is not one sea-port in the whole kingdom: and those parts of the coasts into which the rivers issue, are so full of pointed rocks, and the sea generally so rough, that there is no venturing with the smallest of their boats;

Потихоньку закрывалась шерстяная ярмарка, торговцы разбирали лотки и укладывали непроданный товар, покупатели собирались в путь или вели переговоры о сплаве купленного добра на плотах к морскому порту Малкомб.
Outside, the Fleece Fair was coming to an end, tradespeople dismantling their stalls and packing up their unsold goods, buyers preparing for the journey home, or arranging to consign their purchases by raft downriver to the sea port of Melcombe.

В дни, когда еще не появились паровые суда, человек, прогуливавшийся в любом сколько-нибудь значительном морском порту, куда чаще, чем теперь, мог встретить там компанию бронзовых от загара матросов в праздничной одежде, отпущенных на берег с военного или торгового корабля.
IN THE time before steamships, or then more frequently than now, a stroller along the docks of any considerable sea-port would occasionally have his attention arrested by a group of bronzed mariners, man-of-war's men or merchant-sailors in holiday attire ashore on liberty.