Translation examples
Затем он вышел.
He then left.
Затем он был освобожден.
He was then released.
Затем он ее отпустил.
He then let her go.
Затем он опять ее избил.
He then hit her again.
Затем он был переведен в больницу.
Then, he was transferred to hospital.
Он был допрошен, а затем отпущен.
He was questioned and released.
Затем он закрыл совещание.
He then closed the meeting.
затем помолчал и присвистнул.
then he paused and whistled.
Затем отвел меня в сторону.
Then he pulled me aside.
Затем отправился опять к Рогожину.
He then set off once more for Rogojin's.
затем повернулся и пошел домой.
then he turned and went home.
Затем поднял глаза, улыбаясь.
Then he looked up, smiling.
Затем поспешно вышел и сам из комнаты.
Then he, too, hurriedly left the room.
Затем удивленно глянул направо.
Then he looked on his other side.
— Зато Чарли провалился, верно?
“Charlie failed, though, didn’t he?”
Затем он сказал, "Да."
Then he said, “Yes.”
И затем он сказал мне:
Then to me, he said:
А затем он улыбнулся.
And then he smiled.
А затем он вспомнил.
And then he remembered.
Но затем он запнулся.
But then he faltered.
Но затем он вспомнил.
Then he remembered.