Translation for "был заразным" to english

Был заразным

• was contagious
• it was contagious

Translation examples

was contagious

Анархия заразна.
Anarchy is contagious.

Заразные и паразитарные болезни
Contagious and parasitic diseases

Побеждены все заразные болезни.
All kinds of contagious diseases eliminated.

2. больны инфекционными и заразными заболеваниями и
(2) Infectious and contagious diseases; or

Драматический пример этого - распространение заразных заболеваний.
A dramatic example of this is the spread of serious contagious diseases.

а) отделения заключенных, страдающих инфекционными или заразными болезнями;
(a) separating prisoners having infectious or contagious diseases;

Три года назад Центр помимо эпидемиологических исследований, связанных с заразными болезнями, приступил также к эпидемиологическим исследованиям болезней, которые не являются заразными.
Three years ago the Centre began, apart from the investigation of the epidemiology of contagious diseases, also the epidemics related work on non-contagious diseases.

h) в целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни; или
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease; or

h) с целью предотвращения распространения инфекционного или заразного заболевания;
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;

Паранойя Минг была заразной.
Ming's paranoia was contagious.

Походе, маниакальное поведение Бранча было заразно.
It's like Branch's obsessive behavior was contagious.

Если бы это было заразно, я бы сказал сидеть там.
If it was contagious, I'd tell them to sit over there.

Когда мне было 14, моя мама слегла с туберкулезом, это было заразно, поэтому меня старались держать подальше.
When I was 14 years old, my mama lay sick with tuberculosis. It was contagious, so they kept me from her side.

Обсыпной лишай — штука заразная, так что близко к нему никто подходить не станет.
Spattergroit’s really contagious, so they’re not going to want to go near him.

Любовь, похоже, не просто заразна, она агрессивно заразна.
Love, it seemed, was not only contagious, it was aggressively contagious.

– Безумие заразно, – сказал Хапп, – так же заразно, как и сама чума.
"Madness is contagious," Hupp said, "as contagious as the plague itself.

— А этот яд заразный?
‘Is the toxin contagious?’

— Заразное состояние?
Is this condition contagious?

— Ликантропия заразна?
“Is her lycanthropy contagious?”

Если так, то она, возможно, заразна.
If so, it might be contagious.

Похоже, это заразно.
Maybe it was contagious.

Словно считали их заразными.
As if they thought it was contagious.

Насколько она заразна? — спросила я.
How contagious is it?