Translation for "был запрещал" to english

Был запрещал

• was forbidden
• he was prohibited

Translation examples

was forbidden

Профсоюзам запрещается:
Unions are forbidden:

Работодателям запрещается:
Employers are forbidden to:

Многобрачие запрещается".
Polygamy is forbidden.

Им запрещают вернуться на свою землю.
They are forbidden from returning to their land.

а) запрещается необоснованный отказ в приеме на работу;
(a) The refusal to employ is forbidden;

Запрещается сбыт незрелых трюфелей.
It is forbidden to market unripe truffles.

Тебе, Кикимер, запрещается драться с Добби.
Well, Kreacher, you’re forbidden to fight Dobby.

Преподавателям, разумеется, запрещалось упоминать интервью согласно Декрету об образовании номер двадцать шесть, однако они все равно находили способ выразить свои чувства.
The teachers were of course forbidden from mentioning the interview by Educational Decree Number Twenty-six, but they found ways to express their feelings about it all the same.

— Вот именно, — ответил Гарри. Тут он сообразил, что задание это сопряжено для него с определенным риском, и решил сразу же себя обезопасить. — И тебе запрещается предупреждать его об этом, Кикимер, или давать ему знать, чем ты занимаешься, да и вообще разговаривать с ним, или писать ему записки, или… или связываться с ним каким бы то ни было способом. Ты понял?
“That’s the one,” said Harry, foreseeing a great danger and determining to prevent it immediately. “And you’re forbidden to tip him off, Kreacher, or to show him what you’re up to, or to talk to him at all, or to write him messages or… or to contact him in any way. Got it?”

Это запрещалось. Категорически запрещалось подмастерьям и ремесленникам.
This was forbidden. It was utterly and absolutely forbidden to the apprentices and artisans.

Касаться их запрещалось.
Touching them was forbidden.

Азартные игры запрещались.
Gambling was forbidden.

Комендант это запрещал.
That was forbidden by the commandant.

Точнее, даже запрещали.
I mean really forbidden.

Чужакам запрещается ее читать!
It is forbidden for Outsiders to read it.

Фотографировать на выставке запрещалось.
Photography in the exhibition was forbidden.

Все, что не являлось обязательным, Запрещалось.
Anything not compulsory was forbidden.

Неприличные выражения запрещаются.
Bad language is forbidden.''

К королю категорически запрещается прикасаться.
It is forbidden to touch the king.