Translation for "был голоса" to english

Был голоса

• had voices
• voice was

Translation examples

had voices

Они молчали. Они как бы ждали разрешения заговорить, и Старк задумался, у кого это из них такой властный и суровый голос. И этот голос сказал снова: - Иди сюда. Подойди ближе!
They did not speak. They seemed to be waiting for permission to speak, and Stark wondered which one of them had voiced that steely summons. Then it came again. "Come here—come closer."

voice was

Сегодня Вы воплощаете здесь голос народа, голос униженных.
You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.

Кроме того, результаты экспертного анализа голосов, записанных на магнитофонных кассетах, не позволяют установить степень сходства голоса автора и голосов, записанных на кассетах.
Moreover, the expert voice analysis of the tapes failed to establish the degree of similarity between the author's voice and the voice on the tapes.

28. Голос Организации Объединенных Наций - это сочетание голосов всех входящих в нее стран.
28. The voice of the United Nations was the voices of all nations combined.

Крики и голоса
Shouts and voices

Голос Дхармы
Voice of the Dharma

Голос детей
Voice of Children

Голос и ответственность
Voice and accountability

<<Голос Америки>>
Voice of America

- Ну, а чей это был голос?
-Well, whose voice was that?

Потом сможешь услышать, какой у тебя был голос, когда ты был на острове - со стариком, лошадью и пчелами.
Then later you can hear what your voice was like - when you were on the island - with an old man, a horse and some bees...

– Я слышу голос, – прогнусавил старик, – и молодой голос.
«I hear a voice,» said he, «a young voice.

Ибо семя ее – мое семя, – и голос ее – мой голос.
For her seed is my seed and her voice is my voice.

Берегитесь его голоса!
Beware of his voice!

Голос продолжал говорить.
The voice continued.

Их голоса разбудили меня.
The sound of their voices awoke me.

Голос его прервался.
His voice trailed away;

Этот голос, этот голос.
That voice, that voice.

И оно заговорило голосом Голоса.
It spoke in Voice's voice.

И слышны голоса — голоса людей!
And voices—the voices of people!

И только два голоса — голос старика и отвечающий голос женщины.
And two voices only, an old man’s voice and a woman’s voice answering.

Голоса, постоянно бормочущие голоса.
Voices, constantly-jabbering voices.

Жабий голос, дьявольский голос.
Frog voice, devil voice.

— Низкий голос, высокий голос?
“Deep voice, high voice?”