Translation for "был гнилой" to english

Был гнилой

• was rotten
• it was rotten

Translation examples

was rotten

- гнилые ядра
- Rotten kernels

в том числе заплесневелые и/или гнилые:
of which mouldy and/or rotten:

- Здесь, они были гнилые.
Here. It was rotten.

Думаю, оно было гнилым.
I think it was rotten.

- Она не была вяленой, она была гнилой.
- It wasn't dried, it was rotten.

Несло тухлыми яйцами, как будто их тут были сотни, и гнилой капустой;
I smelt sickly eggs by the barrel, and rotten cabbages, and such things;

Почему ему всегда казалось, что эта женщина явится именно в самый последний момент и разорвет всю судьбу его, как гнилую нитку?
Why did he always feel as though "that woman" were fated to appear at each critical moment of his life, and tear the thread of his destiny like a bit of rotten string?

Такие герои гнилого мещанства, как Скобелевы и Церетели, Черновы и Авксентьевы, сумели и Советы испоганить по типу гнуснейшего буржуазного парламентаризма, превратив их в пустые говорильни.
The heroes of rotten philistinism, such as the skobelevs and tseretelis, the Chernovs and Avksentyevs, have even succeeded in polluting the Soviets after the fashion of the most disgusting bourgeois parliamentarism, in converting them into mere talking shops.

И не было из них опаснее Старого Вяза с гнилой сердцевиной, но богатырской, нерастраченной мощью: он был жесток и хитер, он повелевал ветрами и властвовал по обе стороны реки.
But none were more dangerous than the Great Willow: his heart was rotten, but his strength was green; and he was cunning, and a master of winds, and his song and thought ran through the woods on both sides of the river.

Они… они же гнилые, не так ли?
They're - they're rotten, aren't they?

— Она никогда не была стоящей. Она была гнилой.
It never was sound. It was rotten.

Что за гнилая земля!
What a rotten landfall!

Я — гнилое местечко, вот я кто.
I’m a rotten borough, I am.”

Наверно, там тоже гнилой пол.
Maybe the floor in there is rotten, too.

Гнилая стена рухнула.
The rotten wall gave way.

— Но они гнилые , Дядя. — Нонсенс!
‘They’re rotten, Uncle.’ ‘Nonsense!

Забросаем гнилыми помидорами!
Throw rotten tomatoes at them!