Translation for "был вынимают" to english

Был вынимают

• was taken out
• was removed

Translation examples

was removed

После этого письма вынимаются и проверяются сотрудниками тюрьмы.
The letters are removed and checked by prison personnel.

В последнем случае ключ должен выниматься из замка крышки наливной горловины только в запертом положении.
In this case, the key shall be removable

После сушки сосуд вынимают и сразу же закрывают его крышкой и помещают в эксикатор.
After drying, remove the dish, cover it immediately with its lid and place it in the desiccator.

3.3 Вынимается вставной клапан, при этом следует дождаться полного выпуска воздуха из шины.
3.3. Remove the valve insert and wait until the tyre deflates completely. 3.4.

21.2.7.3 РУОС должно отключаться каждый раз, когда выключается двигатель и вынимается ключ из замка зажигания.
The ASLD must be de-activated at each engine stop and the key removed.

Фримены вокруг откидывали капюшоны, вынимали носовые фильтры и глубоко, облегченно дышали. Кто-то даже вздохнул.
All around him, Paul saw the Fremen throwing back their hoods, removing nose plugs, breathing deeply. Someone sighed.

Там есть такие пружинки, вдвигающие, когда из замка вынимается ключ, цилиндрики в их отверстия, и вы, слегка смещая отвертку на себя, слышите, как они срабатывают.
There are little springs that push the pins back down when a key is removed, and you can hear them click when you let go of the screwdriver.

Потом все это вынималось.
Then it was removed.

Старуха вынимает трубку.
The old negress removes the pipe.

И я решила никогда не вынимать пробку.
I resolved never to remove the stopper.

Из-за двери послышался грохот лихорадочно вынимаемого стула.
The chair was feverishly removed;

— Так вот почему Боннард вынимал аккумуляторы? — Да.
“Is that why Bonnard was removing power packs?” “Yes.”

— Если вы начнете вынимать кирпичи, все развалится.
“If you start removing bricks, it could all collapse.”

Иногда он вынимает платок потому, что на его глазах выступают слезы, а иногда слезы выступают, потому что он вынимает платок.
Sometimes he removes the handkerchief from his pocket because his eyes are tearing and sometimes his eyes tear because he has removed the handkerchief from his pocket.

Эдвардс вынимал из аппаратуры базовый кристалл.
Edwards was removing the base crystal from the mainframe.

Один из солдат уже вынимал раскаленный прут из печи.
One of the soldiers was removing the firing rod from the furnace.

Время от времени он вынимал монокль и протирал его платочком.
Occasionally he removed it and polished it with his handkerchief.