Translation for "был вдвое больше" to english

Был вдвое больше

• was twice as much
• was twice

Translation examples

was twice

За отчетный период она возросла почти вдвое.
It was almost twice that in the previous reporting period.

Число мальчиков в этом случае вдвое превышает число девочек.
The number of boys is twice that of girls.

Например, неграмотных женщин вдвое больше, чем мужчин.
For example, the number of illiterate women is twice that of men.

Этот показатель вдвое превышает соответствующий средний показатель по остальным африканским странам;
It is twice the African average.

Косвенный ущерб составляет вдвое бо́льшую сумму.
Estimates of indirect damage were twice as high.

Такой рост вдвое опережает показатели развитых стран.
This increase is occurring twice as fast as that of developed countries.

С 1989 года вдвое сократилась младенческая смертность.
Infant mortality has decreased twice since 1989.

Доля женщины может также вдвое превышать долю мужчины.
A woman's share can also be twice that of a man.

С другой стороны, в числе врачей мужчин вдвое больше, чем женщин.
On the other hand, men doctors are twice as numerous as women doctors.

С мальчишкой вдвое осторожнее надо.
You have to be twice as careful with a boy.

Следовательно, приобрести его будет теперь вдвое легче.
The acquisition, therefore, would be twice as easy as before.

Голова Обри вдвое увеличилась в размере.
Aubrey’s head twice normal size.

А Пин сказал, что Фродо все равно раздобрел чуть ли не вдвое.
Pippin declared that Frodo was looking twice the hobbit that he had been.

А согласно моим оценкам, таких сиетчей по крайней мере вдвое больше!
My best estimate is that they had at least twice that many communities.

— Оно повернется, сэр, на угол, вдвое больший угла наклона книги.
“It would be deflected, sir, by twice the angle that you’ve turned the book.”

Он был почти вдвое выше среднестатистического мужчины и по меньшей мере в пять раз толще.
He was almost twice as tall as a normal man and at least five times as wide.

Диаметр этого провала, прикинул Пауль, по меньшей мере вдвое превосходил длину комбайна.
The hole's diameter was at least twice the length of the crawler, Paul estimated.

Наутро укушенная рука Рона раздулась, вдвое увеличившись в размерах.
By the next morning, Ron’s bitten hand had swollen to twice its usual size.

Вдвое меня больше и наверняка вдвое тупее. Из пасти у него воняло.
He was twice my size and twice as stupid.

Длина вдвое больше, но получаю ли я гонорары вдвое больше?
It’s twice as long, but do I get twice the royalties?

Мой противник был вдвое крупнее и тяжелее меня, даже больше чем вдвое.
The man was twice my size and more than twice my weight.

Теперь – вдвое больше.
It is now twice that weight.

– Но англичан вдвое больше…
But there are twice as many…

А сегодня вдвое чаще.
It was twice that now.

Она вдвое больше меня.
«She's twice as big as me.

Он казался вдвое крупнее, вдвое ярче обычного среднестатистического мужчины.
It was like he was twice as large and twice as vivid as other men.

Снова затрубили фанфары, на этот раз вдвое громче и вдвое дольше.
Once again trumpets blared, and this time the fanfare was twice as loud and lasted twice as long.

- Ты устала вдвое больше меня.
"You're twice as tired as me,"