Translation examples
Я не знаю, что было в нем.
I don't know what was in it.
Кто был в нем, когда он взорвался?
Who was in it when it exploded?
Было одно Сейчас и -- отец был в нем
But I just had one right now, and -- and dad was in it.
Только немного пива было в нем, но уже выдохлось.
Only a tiny amount of beer was in it, but that's gone.
Когда я был в нем, это была просто белая комната.
- When I was in it, it was just a white room.
У меня нет о нем никаких сведений". (Там же)
I have no idea." (Ibid.)
Я просто хотел о нем напомнить.
I mention them to refresh our memory.
Я знаю о нем всю правду.
I know the truth, all right?
О чем в нем говорилось, я бы сказать не взялся.
I can’t tell what the guy wrote.
Я раньше о нем никогда не слышал.
I have never heard of him before.
Мне это очень в нем понравилось.
I liked the nigger for that;
Одевайтесь, я вас к нему поведу.
When you are ready I will lead you to him.
— Я скучаю по нему. — Он помолчал. — Но больше я в нем не нуждаюсь!
“I miss him. But I don’t need him anymore.”
– Я скучаю по нему! Я просто скучаю по нему.
I just miss him. I miss him so much.