Translation for "был в заметном контрасте" to english

Был в заметном контрасте

• was in marked contrast
• i was in marked contrast

Translation examples

was in marked contrast

Отмечается заметный контраст между большим числом дел и ограниченностью достигнутого прогресса: за 2007 год не было представлено ни одного обвинения.
There is a marked contrast between the large number of cases and the limited progress made - during 2007 not a single indictment was issued.

Такая позиция представляет собой заметный контраст заявленному желанию участвовать в открытом и конструктивном диалоге по сложным вопросам, касающимся проекта всеобъемлющей конвенции, и Председатель, вместе с друзьями, выразил оптимизм в отношении того, что решение правовых вопросов будет вскоре найдено.
That position stood in marked contrast with the declared desire to engage in open and constructive dialogue on the difficult questions concerning the draft comprehensive convention, and the Chair and the Friends had expressed optimism that a solution to the legal issues was not far away.

Время от времени он возбуждал себя для дальнейших усилий, восклицая нечто, звучавшее вроде Platt skeet, произносимое fortissimo[16] и в заметном контрасте с остальной его речью.
Every now and then he galvanized himself to further efforts by ejaculating something that sounded like “Platt Skeet,” uttered fortissimo and in marked contrast to the rest of his delivery.