Translation for "был в вене" to english

Был в вене

• was in vienna
• i was in the vein

Translation examples

was in vienna

Вена/Мумбай/Дели/Вена
Vienna/Mumbai/Delhi/Vienna

Вена/Астана/Франкфурт/Вена
Vienna/Astana/Frankfurt/Vienna

Вена/Мумбаи/Нью-Йорк/Вена
Vienna/Mumbai/New York/Vienna

Думаю, Шон недавно был в Вене.
I think Sean was in Vienna recently.

Я был в Вене, когда услышал, что ваш муж вернулся сюда на свою должность.
I was in Vienna when I heard that your husband had taken up his post here.

То же самое можно сказать и о Париже, Мадриде и Вене.
The same thing may be said of Paris, Madrid, and Vienna.

Меня тоже в тридцать втором году, в Вене, напугали, уверяю вас;
I got quite a fright myself in '32, in Vienna, I assure you;

В Вене она тщетно искала Вену, какой давно уже нет.
In Vienna she looked for a Vienna that didn’t exist.

— Вена? Я как раз там родилась! В Вене, штат Вирджиния.
“Vienna? That’s where I was born!” Vienna, Virginia.

Но в Вене все чем-то промышляют.
But everyone in Vienna is.

— Я работаю в одном из полицейских управлений города Вены. — Вены? В Австрии?
“I’m with the police department—in the city of Vienna.” “Vienna? As in Austria?”

А Вена – это… в общем, после Рима это… Вена. – Паганини вздохнул. – Я не могу рисковать ею, не могу потерять Вену.
And Vienna is . well, after Rome, there is . Vienna.” Paganini sighed. “I cannot risk it, to lose Vienna.”

Это была Вена моего времени, это была теперешняя Вена.
This was the Vienna of my own time, my own moment, this was the Vienna of now.

Помнишь, в Вене, в том кафе?
In Vienna, in that café?

– В другой Вене, Вальтер.
Another Vienna, Walter.