Translation for "был буксир" to english

Был буксир

• there was a tug
• it was the tug

Translation examples

there was a tug

Это относится также к смене толкачей-буксиров или буксиров.
The same applies to changes of pusher tugs and tugs.

Буксиры сновали по гавани.
tugs blew in the harbor.

Теперь они заходили буксиру с кормы.
They were approaching aft of the tug.

На буксире «Кертис Мор».
On the Curtis Moore, the harbor tug.

— А байдару на буксире тащат!
“And they’re tugging the hide boat!”

Но буксирам не удавалось подойти. — Что же мешало?
But the tug was obstructed.’ ‘By what?’

Но зато буксиры подверглись нападению китов.
But the tugs were attacked.

Разве что буксиры им чем-то угрожали. Или их потомству.
Unless the tug had threatened them or their young.

Но, — он подождал, пока схема обычного буксира не высветилась на экране у него за спиной, — чем оснащен буксир?
But," and he waited until a schematic of a standard tug came up on the screen behind him, "what has a tug got?

– Нам понадобится буксир… – сказал Вабслин.
"We'll need a tug…" Wubslin said.

– Хотя буксир тоже бы очень не помешал.
A tug would be most welcome, too.