Translation for "был богословским" to english

Был богословским

• was theological
• it was a theological

Translation examples

was theological

Под охраной психического здоровья мы понимаем не только богословское формирование духовности или духовное воспитание, основанное на отправлении религиозных обрядов.
By spiritual health care we do not merely mean a theological or worship-based spirituality.

Епископ ду Насименто, который родился в Восточном Тиморе, получил богословское образование в Португалии и Франции.
Bishop do Nascimento, who was born in East Timor, received his theological education in Portugal and France.

В итоге участники дискуссии могут обнаружить сходные черты, преодолеть традиционное непонимание и с уважением отнестись к оставшимся богословским различиям.
As a result, discussants may discover similarities, overcome traditional misunderstandings and develop respect for remaining theological differences.

Его последняя книга <<Без прощения нет будущего>> получила премию <<Книга года>> от Ассоциации продавцов богословской литературы Соединенных Штатов Америки.
His latest book, No Future Without Forgiveness, was honoured with the Book of the Year Award by the Association of Theological Booksellers of the United States of America.

Милосердие всегда демонстрирует, в том числе в человеческих отношениях, любовь Божью, придаёт богословскую и спасительную ценность каждому справедливому начинанию в мире".
Charity always manifests God's love in human relationships as well; it gives theological and salvific value to all commitment for justice in the world".

В 1967 году он вернулся в Южную Африку, где устроился в штат Федеральной богословской семинарии в Алисе и стал капелланом в Университете Форт-Хэр.
In 1967 he returned to South Africa and joined the staff of the Federal Theological Seminary in Alice and became chaplain at the University of Fort Hare.

За этим последовал еще один период пребывания в Соединенном Королевстве, где он работал заместителем директора базирующегося в Кенте Фонда богословского обучения при Всемирном совете церквей.
This step was followed by a further spell in the United Kingdom as Associate Director of the Theological Education Fund of the World Council of Churches, based in Kent.

Проекты диалога могут быть посвящены богословским вопросам и предполагать обсуждение методов анализа священных текстов либо знакомство с обрядами и церемониями, существующими в различных традициях.
Dialogue projects may pursue a theological agenda by dealing with methods of analysing sacred texts or the understanding of rites and ceremonies in different traditions.

Богословские проблемы меня не интересуют…
Theological matters don’t interest me.”

— У тебя несомненный дар к богословским спорам.
You have a knack for theological argument.

Они отвергают богословское объяснение болезней.
They also refuse to consider that diseases have theological implications.

Он составил себе солидный запас богословской литературы.
He had laid in a fruitful theological library.

Судилище не представляло собой большого события с богословской точки зрения.
The Trial was no grand theological event.

В его библиотеке дешевые романы соседствуют с богословскими трудами.
In his library are cheap novels and theological works.

— Я уже говорил, что отказываюсь вступать в богословские споры.
“As I said before, I refuse to get involved in theological disputes.”

Нужно было нечто поистине философское, даже богословское, хитромудрое.
What was needed was something philosophically, or rather theologically, witty.

– Церковь не устраивали мои специфические богословские взгляды.
“My particular theological views made the church uncomfortable.”