Translation examples
английский (бегло)
English (fluent)
* бегло говорит по-испански и английски,
Fluent in Spanish and English
Румынский (родной), французский (бегло), английский (бегло), испанский (удовлетворительно), немецкий (понимаю), итальянский (понимаю)
Romanian (mother tongue), French (fluent), English (fluent), Spanish (fair), German (understanding), Italian (understanding)
Бегло говорит по-английски, французски и на урду.
Fluent in English, French and Urdu.
Знание языков: английский, итальянский (бегло)
Languages: English, Italian (fluent)
3. Бегло говорит на русском языке
3. Russian -- fluent Achievements
Рабочие языки: английский (бегло) и русский
Working language: English (fluent) and Russian
Подавляющее большинство арабов бегло говорит на иврите.
The vast majority of Arabs were fluent in Hebrew.
Грузинский -- родной; английский, французский, русский -- беглое владение.
Georgian -- Native; English, French, Russian -- Fluent.
Беглый английский и арабский.
Fluent English and Arabic.
По-английски он говорил отточенно и бегло.
His English was precise and fluent.
Француз, бегло говорит по-английски.
French, speaks fluent English.
Также бегло владею французским.
I'm also fluent in French.
Я сам бегло говорю на двух этих языках.
I'm fluent in both languages."
К тому же Энни бегло говорила по-итальянски.
Her Italian was fluent as well.
Леония говорила бегло по-английски.
Leonie’s English was clear, fluent and idiomatic.
А я бегло говорю на средневековом испанском.
And I speak fluent medieval Spanish.
Мой Джеймс бегло говорит по-французски.
My James speaks fluent French.
Коффин ответил ему довольно бегло на языке маори:
Coffin replied in fluent Maori.
А 11 лет назад он был беглым, которого арестовал Дон Эббс.
And 11 years ago, he was a fugitive, Arrested by don eppes.