Translation for "бывший муж" to english
Бывший муж
noun
Translation examples
noun
Бывший муж автора скончался 25 марта 1991 года.
The author's ex-husband died on 25 March 1991.
Автор и ее муж развелись, и ее бывший муж позднее умер.
The author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.
Большинство таких лиц - женщины, подвергающиеся угрозам со стороны бывших мужей или бывших партнеров.
Most of those with protected personal data are women who are threatened by ex-husbands or ex-partners.
c) суд может обязать бывшего мужа выплачивать алименты и/или выплачивать бывшей жене иную компенсацию.
A court of law may bestow the obligation upon the ex-husband to pay alimony and/or determine some other form of compensation to the ex-wife.
* бывший муж или бывшая жена до момента смерти должны выплачивать алименты, установленные либо по суду, либо по контракту между бывшими супругами;
The ex- husband or wife must, at the time of death, be paying alimony, determined either by court order or by a contract between the ex-spouses.
Она добавляет, что речь, по ее мнению, может идти об угрозе ее жизни, учитывая, что ее бывший муж угрожал ей смертью.
She adds that the harm she is alleging amounts to a threat to life, given her abusive ex-spouse's threat to kill her.
- Привет, бывший муж.
- Hey, ex-husband.
– Но он мой бывший муж!
But he's my ex-husband.
Один только бывший муж.
Just her ex-husband.
— Бывший муж вне подозрений?
“The ex-husband’s not a suspect?”
– Его забрал бывший муж.
Her ex-husband took him.
А еще он — бывший муж Девы.
He’s also Damsel’s ex-husband.
– Ее бывший муж сегодня звонил.
Her ex-husband telephoned me this afternoon.
Все же погиб ее бывший муж.
She had lost her ex-husband.
Просьба указать, сколько женщин, начиная с 2007 года, ежегодно погибали по вине мужей, партнеров или бывших мужей.
Please indicate the number of women killed per year by their husbands, intimate partners or ex-husbands since 2007.
Расчлененные бывшие мужья?
Dismembered ex-husbands?
Вашему бывшему мужу, верно?
Your ex-husband, correct?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test