Translation for "бывшие помощники" to english

Бывшие помощники

• former assistants

Translation examples

former assistants

4. Бывший помощник Генерального секретаря
4. Former Assistant Secretary-General

Бывший помощник Министра иностранных дел
Former assistant to the Minister for Foreign Affairs

10. Бывший помощник Генерального секретаря
10. Former Assistant Secretary-General

Бывший помощник министра иностранных дел Египта
Former assistant to the Egyptian Foreign Minister

Бывший помощник Генерального секретаря по правовым вопросам
Former Assistant Secretary-General, Legal Affairs

Эллен Джонсон Сирлиф, бывший помощник Администратора, ПРООН
Ellen Johnson Sirleaf, Former Assistant Administrator, UNDP

Вивьен Лаури Деррик, бывший помощник Администратора, ЮСАИД
Vivian Lowery-Derryck, former Assistant Administrator, USAID

Бывший помощник государственного секретаря по делам Западного полушария
Former Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs

8. Бывший помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры
8. Former Assistant Director-General for Culture, UNESCO

Бывший помощник генерального директора Управления гражданской авиации Швейцарии.
Former assistant to the Director General of Civil Aviation of Switzerland.

Адриан Маро, бывший помощник Тэбора.
Adrian Maro, Tabor's former assistant.

Да, её бывшие помощники книги написали о том, какая она жесткая.
Yes. Former assistants of hers have written books about how tough she is.

Неужели ты, бывший помощник директора, замаскировалась, вырубила двух охранников, угнала тюремный транспорт, и помогла сбежать предполагаемой террористке?
Did you, a former Assistant Director, disguise yourself, take out two guards, commandeer a prison transport, and help a suspected terrorist escape?

Как бывший помощник духовного наставника команды Кливленд Браунс на один и три четверти сезона, я хочу помочь вам возвыситься.
As the former assistant spiritual advisor for the Cleveland Browns for 1 and 3/4 of a season, consider me here to lift you up.

Креч долго теребил настройку, пока не отрегулировал фокус так, чтобы его подслеповатые глаза могли хоть что-то разглядеть. Когда это ему наконец удалось, старик увидел рисунок, даже скорее набросок в коричневатых тонах, изображающий его бывшего помощника – голема.
He fiddled with the focus knob until it suited his failing vision, and there he saw an artist’s rendition of his former assistant, a sepia-coloured sketch of the golem.

— Я должен знать все, что известно Грантэму, — говорил Коул. — Сегодня он звонил Зикману, помощнику Зикмана Транделлу и Нельсону Девану, одному из моих многочисленных бывших помощников, который теперь находится в комитете по переизбранию.
“I must know what Grantham knows,” Coal was saying. “Today he called Zikman, Zikman's aide Trandell, Nelson DeVan, one of my many former assistants who's now with the Committee to Reelect.

Сейчас, когда я пишу вам в пустоте и покое отеля «Европа» в Порт-Матарре, у меня перед глазами лежит заметка в номере «Пари-Суар» двухнедельной давности (Луиза Пере, молодая француженка, с которой я здесь нахожусь, изо всех сил стараясь угодить переменчивым капризам вашего бывшего помощника, целую неделю прятала от меня этот номер газеты), где сообщается, что весь полуостров Флорида в Соединенных Штатах — за исключением единственно магистрали на Тампу — закрыт и что на сегодняшний день около трех миллионов жителей штата переселено в другие районы страны.
As I write to you, here within the quiet and emptiness of the Hotel d'Europe at Port Matarre, I see a report in a two-week-old issue of _Paris-Soir_ (Louise Peret, the young Frenchwoman who is with me here, doing her best to look after the wayward whims of your former assistant, had hidden the paper from me for a week) that the whole of the Florida peninsula in the United States, with the exception of a single highway to Tampa, has been closed, and that to date some three million of the state's inhabitants have been resettled in other parts of the country.