Translation for "бывшие лейтенанты" to english

Бывшие лейтенанты

• former lieutenants
• former lieutenant

Translation examples

former lieutenants

37. 19 июня 2008 года Камера отказала в ходатайстве Обвинителя о передаче дела Ильделфонсе Атегекиманы (бывший лейтенант, начальник лагеря в Нгоме), который в настоящее время содержится в Аруше, в Руанду.
Hategekimana 37. On 19 June 2008, the Chamber denied the Prosecutor's request to transfer the case of Ildephonse Hategekimana (former Lieutenant, Commander of Ngoma Camp), currently detained in Arusha, to Rwanda.

Сообщения о подобных случаях поступают от колумбийских контрактников, включая, к примеру, случай, о котором сообщил бывший лейтенант армии, работающий в Ираке по заключенному с ЧВОП контракту, предусматривающему возможность ограниченного предоставления медицинских услуг или даже отказа в их предоставлении пострадавшим сотрудникам ЧВОП, которые возвращаются в страну происхождения в случае утраты способности выполнять свои контрактные функции.
Similar situations are reported by Colombian workers, as declared by a former lieutenant of the army who was working for a PMSC in Iraq, indicating the limited or absent capacity to provide medical assistance to injured PMSC personnel, who are returned to their country of origin if unable to work effectively.

Скажите "пожалуйста", бывший лейтенант!
Say "please"... my former Lieutenant.

Бывший лейтенант-коммандер 7 отряда ВМС-"котиков".
Former Lieutenant Commander SEAL Team 7.

Ники, это бывший лейтенант Дебра Морган.
Niki, this is former lieutenant Debra Morgan.

Мёртвый прыгун - Дэрин Ганн, бывший лейтенант-морпех.
The dead jumper is Darin Gunn, a former lieutenant in the Marines.

Дебра Морган, бывший лейтенант убойного отдела, нажралась до потери сознания.
Debra Morgan, the former Lieutenant of Homicide, passed out, piss drunk.

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

Вот кто воистину наделен и сердцем, и быстрыми ногами оленя. Менесфей (огромный и могучий предводитель мирмидонцев, бывший лейтенант из рати Ахилла): Я покараю смертью любого, кто дерзнет бесславить имя Пелеева сына.
The fleet-footed mankiller turned out also to have the heart—and hooves—of a fawn. MENESTHIUS (The huge captain of the Myrmidons, a former lieutenant of Achilles’.) I’ll kill any man who says that about the son of Peleus.