Translation for "буэнавентура" to english

Буэнавентура

• buenaventura

Translation examples

buenaventura

Пятница, 5 июля Буэнавентура
Friday, 5 July Buenaventura

Четверг, 4 июля Кали - Буэнавентура
Thursday, 4 July Cali—Buenaventura

11 час. 00 мин. Отъезд в Буэнавентуру (автомобильным транспортом)
11 a.m. Departure for Buenaventura (by road)

расширение сети мелких предприятий в Буэнавентуре, Гуапи, Тумако и Кибдо на основе технической помощи, подготовки специалистов и выделения финансовых средств в Кибдо, Гуапи, Тумако и Буэнавентуре;
Strengthening of small businesses in Buenaventura, Guapi, Tumaco and Quibdó through technical assistance, training and channelling of credit resources in Quibdó, Guapi, Tumaco and Buenaventura;

В Буэнавентуре, Колумбия, 14 женщин были изнасилованы и убиты в течение года.
In Buenaventura, Colombia, 14 women had been raped and killed within a year.

2.1 Автор являлся владельцем рыбопромысловой компании "Инкамар", зарегистрированной в портовом городе Буэнавентура, Колумбия.
2.1 The author owned a fishing company called Incamar Ltda, which was registered at the port of Buenaventura, Colombia.

На стенах Буэнавентуры часто можно увидеть надписи с призывом убивать чернокожих: "Окажите родине услугу.
Graffiti encouraging people to kill Blacks have frequently appeared on the walls of Buenaventura: Hágale un favor a la pátria.

г-н Алекс Вальдес Буэнавентура, Председатель Сельского банка Панабо (Филиппины) и Председатель ПАИКОР, Манила (Филиппины)
Mr. Alex Valdez Buenaventura, Chairman, Rural Bank of Panabo, Philippines, and Chairman, PAICOR, Manila, Philippines

2.1 Автор и члены его семьи являлись владельцами рыбопромыслового предприятия "Инкамар", зарегистрированного в портовом городе Буэнавентура, Колумбия.
2.1 The author and his family owned a fishing company called Incamar that was registered at the port of Buenaventura, Colombia.

И выбросили в канализацию в Буэнавентуре.
They threw him into a sewer in Buenaventura.

О парне, которого утопили в канализации в Буэнавентуре несколько дней назад.
About the guy who was thrown into a sewer in Buenaventura a few days ago.

«Бабушка» уже проложила путь в Северную Европу: существовал морской маршрут Буэнавентура [59] – Санкт-Петербург через шведский Гетеборг и финскую Кутку.
The group already had one hook-up in northern Europe: a sea route that linked Buenaventura, in Colombia, with Saint Petersburg via Goteborg, in Sweden, and Kotka, in Finland.

Третья же операция (турецкое торговое судно с полутонной товара на борту, маршрут Буэнавентура – Генуя через Кадис), целиком проводившаяся итальянцами, обернулась полным провалом: груз был захвачен жандармерией, восемь человек оказались за решеткой.
a third operation, run entirely by the Italians—a Turkish merchantman with half a ton on board, en route from Buenaventura, in Colombia, to Genoa via Cadiz—had been a complete failure, the cargo seized by the Guardia Civil, eight men in prison.