Translation for "бушерон" to english

Бушерон

• busheron
• boucheron

Translation examples

boucheron

Кроме того, заявитель испрашивает компенсацию потери 62 предметов или наборов ювелирных изделий, приобретенных в магазине "Бушерон" в Париже.
In addition, the claimant asserts the loss of 62 items or sets of jewellery purchased from Boucheron in Paris.

Основываясь на этих доказательствах, Группа считает, что заявитель доказал факт существования 62 ювелирных изделий "Бушерон" и свое право собственности на них.
The Panel determines that the claimant has established the existence and his ownership of the 62 items of Boucheron jewellery based on this evidence.

Основываясь на этих доказательствах, Группа считает, что заявитель доказал факт существования этих ювелирных изделий и свое право собственности на них и что эта часть претензии в связи с ювелирными изделиями не дублирует претензию в связи с ювелирными изделиями "Бушерон".
Based on this evidence, the Panel determines that the claimant has established the existence and ownership of this jewellery and that this part of the jewellery claim does not duplicate the claim for the Boucheron jewellery.

Заявитель также представил документацию в форме счетов-фактур, отчетов о стоимостной оценке и копий бухгалтерских книг магазина, с тем чтобы доказать, что ювелирный магазин не занимался торговлей ювелирными изделиями "Бушерон", и подтвердить, что ювелирные изделия в магазин поступали, главным образом, от поставщиков, базирующихся на Дальнем Востоке.
The claimant also submitted documentation, in the form of invoices, valuations and copies of the business' ledger, to establish that the jewellery business did not trade in Boucheron jewellery and to prove that the jewellery business was supplied principally by suppliers in the Far East.

Сверкающие витрины «Шомэ» и «Бушерона» были совсем рядом, до «Шанель» было рукой подать, так же как и до «Дж. Р.», ювелирной фирмы, названной так в честь основателя – Джоэля А. Розенталя.
Chaumet and Boucheron were nearby with their sparkling wares, Chanel was at the corner of the square, and JAR’s, the highly exclusive jeweler, whose initials stood for its founder Joel A. Rosenthal, was tucked away just behind it.