Translation for "бухгалтерского учета" to english

Бухгалтерского учета

• accounting

Translation examples

accounting

Порядок организации бухгалтерского учета был изменен, и функции бухгалтерского учета были переданы от Административной канцелярии Группе бухгалтерского учета.
The accounting organization has been revamped with the transfer of the accounting tasks from the Executive Office to the Accounts Unit.

Он работает в отделе бухгалтерского учета.
He's in Ordinary Premium Accounting.

В бухгалтерском учете только что освободилась вакансия?
Position just open up in accounting?

- Агрессивный бухгалтерский учет совсем не означает противоречащий закону бухгалтерский учет, Правда, все поначалу вот так же смотрят изподлобья.
Aggressive accounting doesn't mean illegal accounting, although it raises an eyebrow every now and then.

Это те люди на в... бухгалтерского учета.
Those are the people on the... the accounting ledger.

Это бухгалтерский учет, который велся 4 года назад.
It's accounting records dated four years ago.

Значит, возможно, имел место слегка креативный бухгалтерский учет.
So, perhaps there was a little creative accounting.

У меня был бухгалтерский учет о материальных затратах.
I had accounting do a breakdown of material costs.

Мадлин Чу в бухгалтерском учете, ей удалили скуку.
Madeline Chu in Accounting, she had her ennui removed.

Разве у него не лучшие оценки в бухгалтерском учете?
Didn't he get an A in accounting?

Экстрасенс, работающий в отделе бухгалтерского учета!
A weirdo psychic working in their accounting department!

Как Вы знаете, у меня ученая степень по бухгалтерскому учету и по финансам.
As you know, I have a degree in accounting and an MBA in finance.

Сейчас мы проектируем новую систему бухгалтерского учета и безопасности для «Эль-Рио».
I’m designing a new accounting and security system for the El Rio.

— Марли Кин из отдела бухгалтерского учета, пожалуйста, — быстро проговорил Джейнз.
“Marlie Keen, in accounting, please,” Janes said briskly.

В этом случае я часто повторяю любимую фразу богатого папы: «Бухгалтерский учет повышает ответственность».
At that point I often repeat a saying from rich dad, “Accounting leads to accountability”

– Я снова пошел учиться. Получил диплом по правоохранительным дисциплинам и диплом по бухгалтерскому учету.
I went back to school, got a degree in law enforcement and another one in accountancy.

– А я-то думала, ты занимаешься в группе «Тантра и бухгалтерский учет», – бросила ей вслед Кристиана. – Ты с ней знакома?
“I thought you were doing ‘Tantric Accounting,’ ” Christiane shouted as she disappeared around the corner. “Do you know her?”

— Зачем изучал ты китайский и астрофизику вместо какой-нибудь полезной для коллектива науки, например, почвоведения или бухгалтерского учета?
Why did you study Chinese and astrophysics instead of something useful to the village, like soil chemistry or accounting?