Translation for "бухгалтерская работа" to english

Бухгалтерская работа

• accounting work

Translation examples

accounting work

- получает возможность увязать бухгалтерскую работу с другими хозяйственными функциями и коммерческой деятельностью
- is able to relate accounting work to other business functions and activities

Их достоинство состоит в том, что они избавляют страны от большого объема бухгалтерской работы и действуют намного эффективнее при меньших затратах.
They have the advantage of saving countries the burden of considerable accounting work and of being much more efficient at a lower cost.

Объем бухгалтерской работы, связанной с проверкой представляемых ими документов и обработкой соответствующих операций, включая загрузку данных в ИМИС, значительно увеличился.
The accounting work involved in the review of their submissions and in processing related transactions, including uploading of data into IMIS, has grown considerably.

147. С тем чтобы обеспечить непрерывный характер бухгалтерской работы, связанной с операциями по поддержанию мира, и реализовать стоящую перед Отделом счетов цель обработки 100 процентов платежей в течение 30 рабочих дней, необходимы ассигнования в размере 325 400 долл. США на временный персонал общего назначения, с тем чтобы не допустить накопления отставания в обработке платежей государствам-членам, персоналу и поставщикам.
147. In order to ensure the uninterrupted flow of accounting work for peacekeeping and to achieve the Accounts Division's goal of processing 100 per cent of payments within 30 working days, general temporary assistance in the amount of $325,400 is necessary so as to prevent accumulation of backlogs in the processing of payments to Member States, staff and vendors.

Есть ещё надобность в бухгалтерской работе?
Any more need for accounting work on it?

Я занимаюсь бухгалтерской работой в той или иной форме, с того времени, как я начал.
And I've been doing account work in one form or another since the day I started.