Translation for "буф" to english

Буф

noun

• puff

Translation examples

puff noun

Рукава с буфами и губную помаду.
Puff sleeves and lipstick.

Ей шли и кружевные корсеты, и рукава с буфами.
A lace bodice, puff sleeves became her.

женщины тоже пухлы, у них рафаэлевские груди, рукава в буфах и овечьи физиономии.
the women are plump too, with Raphael breasts, puff sleeves, and faces like sheep.

У него были маленькие кружевные рукава буфами; оно было расшито жемчугами и обильно украшено кружевом.
It had tiny puff-sleeves of lace and seed-pearls, and was lavishly trimmed with lace.

Аргирос знал таких типов с наполовину бритыми головами и в туниках с буфами на рукавах, туго завязанных тесьмой на запястьях.
Argyros knew the breed, with their half-shaven heads and puff-sleeved tunics pulled tight at the wrists by drawstrings.

Маргарет выбрала сапфирово-синий туалет с низким вырезом, крохотными буфами и узкими, доходившими до запястий рукавами.
Margaret chose a deep sapphire blue gown, fashionably low cut with tiny puffs off the shoulders and tight sleeves to the wrists.

Одежда на нем была немецкая, но одни неестественной величины буфы на плечах служили явным доказательством тому, что кроил ее не только русский – российский портной.
His costume was in the German style, but the unnatural size of the puffs on his shoulders was enough alone to prove convincingly that the tailor who had cut it was a Russian.

Остаток праздника я провела в надетом поверх кроличьего костюма цветастом свадебном платье «Лора Эшли» с рукавами-буфами. Наташа все время хихикала, а мама периодически проплывала мимо со словами «Чудесное платье, дорогая. Снято!»
I spent the rest of the party wearing, over my suspender outfit, a puff-sleeved, floral-sprig Laura Ashley bridesmaid dress of Janine's with Mark Darcy's Natasha smirking and my mother periodically rushing past going, 'That's a pretty dress, darling.