Translation examples
А Бутси Коллинс...
Now, bootsy Collins...
Кто этот Бутси?
Who's this Bootsie?
- Меня зовут Бутси.
- My name's Bootsie.
- Что за Бутси?
- What's a Bootsie?
Его звали Бутси Смит.
His name was Bootsie Smith.
Может, кто-то другой застрелил Бутси.
Maybe somebody else shot bootsie.
Уже есть жалоба от Бутси.
Already got a complaint from Bootsy.
Но Бутси все не появлялся.
But Bootsie was just not showing up.
Вот так же погиб Бутси.
This is the same way Bootsie got killed.
– Как поживает Бутси?
“How’s Bootsie?”
Бутси тоже очень подавлен.
Bootsie is very unhappy.
– Ты не можешь сказать, что будешь у Бутси?
“Can’t you say you’re at Bootsy’s?”
Ты сегодня утром кормил Бутси?
Did you give Bootsie his breakfast this morning?
Может быть, она и могла бы сказать, что поедет к Бутси.
Maybe she could say she was visiting Bootsy.
Бутси принимал одно время розовые пилюли.
Bootsie was taking pink pills.
Возможно, Бутси не нравится его имя.
It may be that Bootsie doesn’t like his name.”
Бутси помогает, забираясь в каждую коробку.
Bootsie is helping me by jumping into every carton.
Я пойду навестить вашего кузена Бутси.
I'm going to visit your cousin Bootsie."
– И делает он это не в первый раз, – заметила она. – Вот Бутси никогда так не поступает. «Конечно, – подумал Квиллер, – Бутси никогда ничего не делает, только ест».
"It's not the first time he's done this." "Bootsie never does anything like that," she said. Sure, Qwilleran thought. Bootsie never does anything—but eat.