Translation for "бутилированной" to english

Бутилированной

• bottled

Translation examples

bottled

тонны бутилированной питьевой воды
Tons of bottled drinking water

Водоснабжение с помощью цистерн и бутилированной воды
Truck/bottled water

Комбинированные пайки и бутилированная вода
Composite ration packs and bottled water

Было поставлено 490 860 литров бутилированной воды
Litres of bottled water were supplied

Было обеспечено хранение 14-дневного запаса 144 779 боевых пайков и 758 766 литров бутилированной воды (запланированный показатель должен был бы составлять не 149 079 литров бутилированной воды, а 887 827 литров бутилированной воды)
Storage of a 14-day reserve of 144,779 combat ration packs and 758,766 litres of bottled water was maintained (the planned output of 149,079 litres of bottled water should have been reflected as 887,827 litres of bottled water)

Возмещение многонациональными силами расходов на предоставление бутилированной воды и продовольствия
Reimbursement from multinational forces of cost of provision of bottled water and food

Миллионов литров бутилированной воды в среднем для 3625 гражданских сотрудников
Million litres of bottled water for an average strength of 3,625 civilian personnel

В этой ситуации имеется возможность получения доходов за счет экспорта бутилированной воды4.
There is scope for revenue generation through the export of bottled water.4

Накопительство бутилированной воды.
Hoarding of bottled water.

- Тогда покупайте бутилированную воду.
- Buy bottled water then.

Пейте только бутилированную воду.
Only drink bottled water

Что, даже бутилированную воду?
Like, not even a bottle of water?

Нет, Марти, это писька бутилированная.
It's pussy in a bottle, Marty.

В холодильнике есть бутилированная вода.
There's some bottled water in the fridge.

что он занимается бутилированной водой.
They think he's in the bottled water business.

Я использую бутилированную воду и фонари.
I use bottled water and flashlights.

Любой продавец бутилированной воды или топлива.
Anybody selling bottled water or gasoline.

А вы не думали о бутилированной воде?
Did you ever consider using bottled water?

Пили кофе и бутилированную воду.
They drank coffee or bottled water.

— Вся вода в Бауморе бутилированная.
All our water here in Bowmore is bottled.

Я думаю, у меня есть немного бутилированной крови.
I think I have some bottled blood.

— Почему именно бутилированную воду? — Спросила я.
“Why bottled water?” I asked.

Они пили бутилированную воду и безалкогольные напитки.
They drank bottled water and soft drinks.

На большой табличке значилось «Мы используем только бутилированную воду».
A large sign announced: “We Use Only Bottled Water.”

— И бутилированная вода нам не повредит, — добавил Том. 16
“Some bottled water wouldn’t hurt, either,” Tom said. 16

– Если бы я знал секрет, я посоветовал бы своим партнерам по бизнесу бутилировать его.
“If I knew, I’d get my business partners to come bottle it.”

Растущая популярность бутилированной воды оказалась просто божьим даром.
The growing popularity of bottled water had been a godsend;

На тротуаре стояли два больших холодильника с бутилированной водой и отсеками для льда.
On the sidewalk, there were two large coolers filled with bottled water and packed with ice.