Translation for "бутерброды с ветчиной" to english

Бутерброды с ветчиной

• ham sandwiches

Translation examples

ham sandwiches

Будет кто-нибудь из вас, дамы, бутерброд с ветчиной?
Would either of you ladies like a ham sandwich?

-Привези мне два бутерброда с ветчиной и пшеничным хлебом.
- Bring me two ham sandwiches on stone ground wheat...

Я сделаю тебе бутерброды с ветчиной, и ты уйдешь.
I'll make you some ham sandwiches... and send you on your way.

Дайте мне бутерброд с ветчиной и один с собой.
Leave me be! Give me a ham sandwich and another to go.

Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной.
A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.

В первый же день работы женщина, заведовавшая буфетной, сказала мне, что обычно делает для того, кто работает в позднюю смену, бутерброды с ветчиной или еще с чем-то.
My first day on the job the pantry lady explained that she usually made a ham sandwich, or something, for the guy who was on the late shift.

Может, угостишь когда-нибудь бутербродом с ветчиной.
Drop around occasionally with a ham sandwich.

Тарелка была еще тут, и на ней лежала половина бутерброда с ветчиной.
The tray was still there, with half a ham sandwich uneaten.

Подняв крышку, я увидела бутерброд с ветчиной и картошку фри.
Lifting the lid, I saw a ham sandwich and french fries.

– А я отправлюсь делать бутерброды с ветчиной, – сказала Кларисса и выскочила из комнаты.
"And I'd better go and make the ham sandwiches," Clarissa said, dashing out of the room.

Все дорогу я подсчитывала время: от бутерброда с ветчиной меня отделяли не больше получаса.
I did the math: from the ham sandwich to solitary confinement took inside of a half-hour.

Флавия рассеянно кивнула, продолжая жевать бутерброд с ветчиной.
She nodded absently as she munched through a ham sandwich and Corrado looked on at her with distaste.

Он протолкнул в отверстие бутерброд с ветчиной, потом пакет чипсов и перезрелый банан.
He shoved a ham sandwich through the hole, and then a bag of Fritos and a too-ripe banana.

Одна из секретарш вязала на спицах, другая ела бутерброд с ветчиной и помешивала чай.
One of the secretaries was knitting, the other worked on a ham sandwich and a cup of coffee.

– грубо спросил он. – Ну, можно бутерброд с ветчиной или парочку крутых яиц… – Яиц!
he asked gruffly. "Oh, a ham-sandwich would do, or perhaps a couple of hard-boiled eggs — " "Eggs!"

Но не этот — низкий, ровный и музыкальный, без всякой вычурности. — Мне только бутерброд с ветчиной и бутылку пива, пожалуйста.
But not this one. It was low, direct and musical, but not fancy. “I’d just like a ham sandwich and a bottle of beer, please.”