Translation for "бутелези" to english

Бутелези

• butelesi
• buthelezi

Translation examples

buthelezi

45. Принц Бутелези покидает зал заседаний.
45. Prince Buthelezi withdrew.

Вождь Бутелези предложил встретиться во вторник, 21 декабря.
Chief Buthelezi suggested a meeting on Tuesday, 21 December.

Заседание будет прервано, с тем чтобы предоставить принцу Бутелези возможность пройти в зал.
The meeting would be suspended to allow Prince Buthelezi to enter the room.

е) Председатель Партии свободы Инката вождь Мангосуту Бутелези;
(e) Chief Mangosuthu Buthelezi, President of the Inkhata Freedom Party;

АНК приветствовал эту инициативу, в то время как вождь Бутелези выразил по этому поводу свое сожаление.
ANC welcomed the initiative while Chief Buthelezi deplored it.

G. Диалог между г-ном Нельсоном Манделой и Вождем Мангосуту Бутелези
G. The dialogue between Mr. Nelson Mandela and Chief Mangosuthu Buthelezi

Предпринимая новые усилия, г-н Мандела встретился с вождем Бутелези 1 марта 1994 года в Дурбане.
In a new effort, Mr. Mandela met Chief Buthelezi in Durban on 1 March 1994.

8/ Вступительное заявление вождя Бутелези на встрече на высшем уровне в правительственной резиденции "Тыйнхыйс" 16 сентября 1993 года.
8/ Opening statement made by Chief Buthelezi at the Tuynhuys Summit Meeting on 16 September 1993.

73. Число жертв в Натале резко сократилось после того, как 19 апреля вождь Бутелези заявил о том, что ПСИ будет участвовать в выборах.
73. Casualties in Natal dropped dramatically in the days following Chief Buthelezi's announcement on 19 April that IFP would participate in the elections.

То, с чем этот Бутелези не справился.
Something which that man, Buthelezi, failed to do.

- Мистер Бутелези говорит, что ты собираешься замуж.
Mr Buthelezi tells me you are engaged to be married.

Сифас Бутелези сказал, что мое бриллиантовое кольцо - подделка.
Cephas Buthelezi told me my diamond ring was a fake.

Я думаю, можно сказать, что мы показали этому крикливому Сифасу Бутелези, из чего мы сделаны.
I think it can be said we showed that flashy Cephas Buthelezi what we are made of.

У Сондалы, царя бутелези, много подданных, множество скота, мало пастбищ и еще меньше воды, чтобы благополучно прожить со своим народом и скотом сезон засухи.
Sondala, the king of Buthelezi, had many subjects, a multitude of cattle, a little grazing-land and even less water to carry his people and his kine through a season of drought.